1
00:00:17,833 --> 00:00:21,867
(Música tropical alegre)

2
00:00:26,367 --> 00:00:28,533
Qué galleta tan caliente.

3
00:00:30,600 --> 00:00:32,500
[Voz en off] Qué sexy.

4
00:00:33,200 --> 00:00:34,900
(Niñas riendo)

5
00:00:34,900 --> 00:00:37,000
Es tan delicioso.

6
00:00:42,100 --> 00:00:43,533
(Chicas gimiendo)

7
00:00:43,533 --> 00:00:46,833
Un poco más rápido chicas, soy
empezando a formar una costra.

8
00:00:46,833 --> 00:00:48,733
¿No quieres?
¿Únete a nosotros en la cabaña?

9
00:00:48,733 --> 00:00:51,833
Gracias, pero
No lo siento.

10
00:00:53,300 --> 00:00:55,733
Oh, ¿estás
¿Te sientes un poco mal?

11
00:00:55,733 --> 00:00:58,700
Sólo estoy pensando, si
no fuera por esa estúpida zorra

12
00:00:58,700 --> 00:01:01,600
En esa panadería que
me convertiste en esto,

13
00:01:01,600 --> 00:01:04,533
estaría soplando natillas
por todos ustedes tres.

14
00:01:04,533 --> 00:01:05,667
(Niñas riendo)

15
00:01:05,667 --> 00:01:08,667
Mírame, soy
tirando harina aquí.

16
00:01:08,667 --> 00:01:10,633
No seas tan deprimido contigo mismo.

17
00:01:10,633 --> 00:01:13,933
he estado sentado
mi manteca durante demasiado tiempo.

18
00:01:13,933 --> 00:01:17,433
Le prometí a mi mamá que
Terminaría lo que comencé.

19
00:01:17,433 --> 00:01:19,867
Y nunca le miento a mamá.

20
00:01:19,867 --> 00:01:22,567
Ya es hora de que
Encuentro a esa chica

21
00:01:22,700 --> 00:01:25,670
Y córtela a la medida.

22
00:01:25,670 --> 00:01:27,167
¿Pero cómo vas a encontrarla?

23
00:01:28,733 --> 00:01:30,200
¿Qué es esto?

24
00:01:30,300 --> 00:01:31,567
Eh.

25
00:01:33,333 --> 00:01:35,733
¡Mierda!

26
00:01:36,670 --> 00:01:37,233
[Voz en off] ¿Quién es?

27
00:01:37,967 --> 00:01:40,233
es esa perra que
me convertiste en esto

28
00:01:40,233 --> 00:01:42,467
Sabrosa concha de hombre.

29
00:01:42,467 --> 00:01:44,633
¿Qué vas a hacer?
hacer cuando la encuentres?

30
00:01:44,633 --> 00:01:46,933
¡La voy a matar!

31
00:01:46,933 --> 00:01:48,933
¡Eso es increíble!

32
00:01:48,933 --> 00:01:50,133
(Niñas riendo)

33
00:01:50,133 --> 00:01:51,767
¡Eres la mejor galleta!

34
00:01:51,767 --> 00:01:53,300
[Voz en off] ¡Está tan bueno!

35
00:01:54,300 --> 00:01:57,467
(Música de suspenso)

36
00:04:34,670 --> 00:04:35,833
(Cuerda gruñendo)

37
00:04:36,500 --> 00:04:38,767
¿Podrías dejar de gruñir?
¿Por toda la mercancía, hombre?

38
00:04:38,767 --> 00:04:40,533
Esa mierda cuesta dinero.

39
00:04:40,533 --> 00:04:42,367
¡Hombre, esa mierda es pesada!

40
00:04:42,367 --> 00:04:45,233
Estás jadeando como
Un castor, hermano Frazier.

41
00:04:45,233 --> 00:04:46,867
Estás seguro de que estás cortado
fuera para este concierto?

42
00:04:46,867 --> 00:04:48,300
No me estás pagando.

43
00:04:48,300 --> 00:04:50,267
Estas haciendo un
gran trabajo, amigo.

44
00:04:50,267 --> 00:04:52,670
Solo ten cuidado con los productos.

45
00:04:52,670 --> 00:04:54,167
Toda esta mierda viene
de mi propio bolsillo.

46
00:04:54,167 --> 00:04:57,700
¿Cómo podría olvidarte?
Suena como un disco rayado.

47
00:04:57,700 --> 00:05:00,367
Bájalo un poco,
Tarzán, estás en el nueve.

48
00:05:00,367 --> 00:05:02,670
Y te necesito a las seis.

49
00:05:02,670 --> 00:05:03,300
¡Vete a la mierda!

50
00:05:03,300 --> 00:05:05,670
eso es descarado
insubordinación ahí mismo,

51
00:05:05,670 --> 00:05:07,167
Así es como comienza un levantamiento.

52
00:05:07,167 --> 00:05:09,300
Las malas palabras conducen a
helicópteros negros,

53
00:05:09,300 --> 00:05:12,670
Y la resistencia de los simios
nunca se queda atrás.

54
00:05:12,670 --> 00:05:14,567
Hombre, he estado trabajando
mi culo fuera todo el día

55
00:05:14,567 --> 00:05:16,367
¡Sin ni siquiera un descanso!

56
00:05:16,367 --> 00:05:18,867
Manejando todo esto
hermosa mercancía.

57
00:05:18,867 --> 00:05:21,433
Es una pena que nada de esto sea
alguna vez ha sido probado primero.

58
00:05:21,433 --> 00:05:23,567
Bueno, no vendemos.
Mercancía usada.

59
00:05:23,567 --> 00:05:26,670
Muy bien, di que soy
un cliente que paga

60
00:05:26,670 --> 00:05:29,100
Y quería comprar esto
aquí mismo, y lo prometí

61
00:05:29,100 --> 00:05:32,567
Un par de perras de culo caliente
para hacerlos volar.

62
00:05:32,567 --> 00:05:35,567
Entonces está todo enchufado
¡Arriba, ni siquiera trabajes!

63
00:05:35,567 --> 00:05:37,467
Luego lo traen
de vuelta como defectuoso.

64
00:05:37,467 --> 00:05:39,567
Amigo, es más
que el hombre defectuoso,

65
00:05:39,567 --> 00:05:42,167
no me acosté
gracias a ti.

66
00:05:42,167 --> 00:05:44,567
¿Quieres conseguir un rap?
¿Como bloqueador de pollas?

67
00:05:44,967 --> 00:05:47,167
Tienes un buen punto
no tienes el alcohol,

68
00:05:47,167 --> 00:05:49,670
No entiendes al perro.

69
00:05:49,733 --> 00:05:50,933
(fuegos más ligeros)

70
00:05:52,933 --> 00:05:55,533
Dame algo de
eso antes de que me rebele.

71
00:06:07,333 --> 00:06:10,300
(Inhalación de hilo)

72
00:06:17,333 --> 00:06:18,800
(Tos de hilo)

73
00:06:18,800 --> 00:06:21,267
eres una bestia
con esa pipa.

74
00:06:21,267 --> 00:06:24,133
Cálmate hombre, estás
Va a empezar un tornado aquí.

75
00:06:24,133 --> 00:06:28,600
Así dejo que la sociedad
Mantén la bota alrededor de mi cuello.

76
00:06:28,600 --> 00:06:33,400
De lo contrario, sería un
mundo surgido furioso.

77
00:06:33,600 --> 00:06:35,367
Increíblemente espeluznante.

78
00:06:35,367 --> 00:06:37,333
¿Qué es todo eso?
¿Conmoción aquí?

79
00:06:40,133 --> 00:06:42,167
Tu cuerpo es un país de las maravillas.

80
00:06:42,833 --> 00:06:44,733
Sólo nos estamos preparando
tienda aquí.

81
00:06:44,733 --> 00:06:46,200
Eso parece.

82
00:06:47,670 --> 00:06:49,300
(Música de asombro)

83
00:06:49,300 --> 00:06:50,867
Ya sabes, si ese correo
curso de negocios fuera de casa

84
00:06:50,867 --> 00:06:53,670
Me enseñó cualquier cosa
recompensar a los empleados

85
00:06:53,670 --> 00:06:55,233
Genera mayores ganancias.

86
00:06:55,400 --> 00:06:57,333
Parece recompensado, ¿no?

87
00:06:57,600 --> 00:07:00,600
Tira de mi hilo bebé.

88
00:07:00,600 --> 00:07:03,300
Quizás no tanto con el
feliz de ahora en adelante, Lerno.

89
00:07:03,300 --> 00:07:05,767
Sí, podría haber sido
un poco demasiado entusiasta.

90
00:07:05,967 --> 00:07:08,433
Sólo un poco, pero siempre
tener la mejor de las intenciones

91
00:07:08,433 --> 00:07:11,400
Por eso vas
ser un gran éxito.

92
00:07:11,400 --> 00:07:12,867
Gracias.

93
00:07:13,500 --> 00:07:15,267
(música psicodélica)

94
00:07:15,267 --> 00:07:19,300
Esas hadas son buenas
Idea para la tienda, hermano.

95
00:07:19,300 --> 00:07:21,733
¡Descuento para empleados!

96
00:07:21,733 --> 00:07:23,433
- Hablaremos de ello.
- ¡Sí!

97
00:07:23,433 --> 00:07:24,667
[Larnell] ¿Cómo está?
¿La oficina está mirando?

98
00:07:24,667 --> 00:07:26,167
todo esta en su
lugar, y la computadora

99
00:07:26,167 --> 00:07:27,700
Está todo configurado.

100
00:07:27,700 --> 00:07:30,133
Gracias pequeña bailarina, ya sabes.
No podría hacer esto sin ti.

101
00:07:30,133 --> 00:07:32,667
Oye, hiciste todo lo pesado
levantando, sólo estoy aquí para ayudar.

102
00:07:32,667 --> 00:07:37,200
Hablando de eso, ¿cómo conseguiste
¿En el negocio de todos modos?

103
00:07:37,633 --> 00:07:39,467
Bueno, esa es una larga historia.

104
00:07:39,467 --> 00:07:41,167
Y uno realmente desordenado.

105
00:07:41,167 --> 00:07:44,167
Diciéndote que deberían hacer
una película sobre esta mierda.

106
00:07:47,670 --> 00:07:49,967
Todo empezó cuando yo era un
Drone trabajador, como tú.

107
00:07:49,967 --> 00:07:53,667
No soy un hombre de negocios como yo.
ahora, pero llegaremos a eso.

108
00:07:53,667 --> 00:07:57,267
(Música rap alegre)

109
00:07:57,600 --> 00:08:00,400
Se vende bong grande,
comprado originalmente

110
00:08:00,400 --> 00:08:03,233
En los años 60 en Nueva Orleans.

111
00:08:04,300 --> 00:08:07,800
Dueño recientemente fallecido
afirma que estaba poseído.

112
00:08:07,800 --> 00:08:09,867
[Larnell] Mis mejores amigos
y yo era un holgazán, ¿verdad?

113
00:08:09,867 --> 00:08:11,367
Siempre drogado y comprando

114
00:08:11,367 --> 00:08:13,433
Estúpida mierda fuera del
Internet, entonces un día

115
00:08:13,433 --> 00:08:15,400
Recibimos este golpe en la puerta,

116
00:08:15,400 --> 00:08:17,833
Y el mejor peor paquete.
de nuestras vidas apareció.

117
00:08:17,833 --> 00:08:19,967
¿Eres Larnell?

118
00:08:23,467 --> 00:08:24,767
¿Qué quieres, hermano?

119
00:08:24,767 --> 00:08:26,433
Paquete para ti.

120
00:08:26,500 --> 00:08:30,600
Larnell, tal vez
¿Es el artículo?

121
00:08:31,967 --> 00:08:33,100
[Larnell] Artículo.

122
00:08:33,100 --> 00:08:34,933
¿Has estado esperando?

123
00:08:35,933 --> 00:08:37,600
Artículo que estaba esperando.

124
00:08:37,600 --> 00:08:39,167
Sí, eso es todo.

125
00:08:39,833 --> 00:08:42,633
Es el artículo que tienes
estado esperando.

126
00:08:42,967 --> 00:08:45,400
(Música rap alegre)

127
00:08:45,400 --> 00:08:47,100
[Larnell] Fue
hermoso, hombre.

128
00:08:47,100 --> 00:08:49,500
Y luego, se volvió
en una pesadilla.

129
00:08:50,670 --> 00:08:53,167
No lo creerás amigo,
pero ese bong era malvado.

130
00:08:53,167 --> 00:08:55,167
Fue un maldito bong malvado.

131
00:08:55,167 --> 00:08:59,833
Su nombre, Ebee, y
ella era una perra desagradable.

132
00:08:59,833 --> 00:09:02,670
Una vez que fumas,
te llevan al

133
00:09:02,670 --> 00:09:05,600
Bong World, donde tu
Los deseos más profundos se hacen realidad.

134
00:09:05,600 --> 00:09:08,533
Sólo convierte tu
deseos contra ti.

135
00:09:11,300 --> 00:09:13,333
(Hombre gimiendo)

136
00:09:13,933 --> 00:09:15,700
Mono.

137
00:09:17,267 --> 00:09:19,367
(Estático)

138
00:09:25,700 --> 00:09:28,700
(Susurros incorpóreos)

139
00:09:31,670 --> 00:09:34,400
(música rock)

140
00:09:40,167 --> 00:09:45,133
[Ebee] Bienvenida cariño,
Bienvenido, siéntete como en casa.

141
00:09:45,200 --> 00:09:46,400
(Voz riendo)

142
00:09:46,400 --> 00:09:49,900
tenemos todo
aquí lo que deseas.

143
00:09:53,400 --> 00:09:55,133
Tetas góticas, ¿eh?

144
00:09:56,133 --> 00:09:59,567
Eso es genial, eso es genial.

145
00:10:01,700 --> 00:10:03,767
(Calaveras gruñendo)

146
00:10:07,300 --> 00:10:09,400
Oh, eso se siente bien.

147
00:10:12,300 --> 00:10:15,267
(Hombre gritando)

148
00:10:19,767 --> 00:10:23,267
Es el bong, hombre, es malvado.

149
00:10:23,333 --> 00:10:25,133
Bueno si es
peligroso, entonces ¿por qué

150
00:10:25,133 --> 00:10:26,567
¿Ponerlo a la venta?

151
00:10:26,567 --> 00:10:28,267
yo no lo puse
A la venta, hombre.

152
00:10:28,267 --> 00:10:31,933
Mi esposa, ella lo vendió.
Hombre, lo tenía guardado.

153
00:10:31,933 --> 00:10:34,267
Ella vendió toda mi mierda, hombre.

154
00:10:34,267 --> 00:10:38,267
Vendí mi colección de Hot Wheels,
Hombre, extraño esos carritos.

155
00:10:38,267 --> 00:10:40,670
¿Cómo lo detenemos?

156
00:10:41,300 --> 00:10:42,967
¿Detener qué?

157
00:10:44,330 --> 00:10:45,200
¿La pipa?

158
00:10:45,200 --> 00:10:47,267
no lo creo
Se puede detener, hombre.

159
00:10:47,267 --> 00:10:48,500
[Ebee] Yo podría
llévalo con mi

160
00:10:48,500 --> 00:10:50,533
Manos atadas detrás
¡Yo, vamos, vamos!

161
00:10:50,533 --> 00:10:53,767
sabes que no
¡Voy a ganar, Jimbo bebé!

162
00:10:53,767 --> 00:10:56,000
Sí, pero no lo soy
Voy a perder cualquiera de los dos.

163
00:10:56,000 --> 00:10:59,200
Pon esto en tu
pipa, perra malvada.

164
00:10:59,833 --> 00:11:02,700
¡No, no, no!

165
00:11:03,900 --> 00:11:07,767
(La bomba explota)

166
00:11:08,633 --> 00:11:11,670
no puedo creer que nosotros
Salí vivo de allí.

167
00:11:12,700 --> 00:11:16,967
Me drogué tanto una vez
Me desperté en un zoológico.

168
00:11:16,967 --> 00:11:20,867
Siguieron alimentándome así que
Permanecí allí durante una semana.

169
00:11:20,867 --> 00:11:23,267
(El hombre se ríe)

170
00:11:23,700 --> 00:11:25,100
Buen trabajo.

171
00:11:25,600 --> 00:11:28,133
Bueno, ni siquiera he conseguido
a las cosas buenas todavía.

172
00:11:28,133 --> 00:11:31,200
(Música mística)

173
00:11:54,333 --> 00:11:57,670
Oye, ¿alguno de ustedes se detiene?
¿Las bayas saben dónde estamos?

174
00:11:57,670 --> 00:11:59,733
Creo que tal vez tomamos un
Giro equivocado en el río.

175
00:11:59,733 --> 00:12:01,633
Amigo, tomamos un
giro equivocado en Kimona,

176
00:12:01,633 --> 00:12:03,400
Esta fue la idea más tonta.

177
00:12:03,400 --> 00:12:04,900
No, no lo fue.

178
00:12:04,900 --> 00:12:06,633
Mira, para
cura tus aflicciones,

179
00:12:06,633 --> 00:12:08,867
Necesitamos investigar
los orígenes del bong,

180
00:12:08,867 --> 00:12:11,600
Necesitamos encontrar donde
Jimbo compró la pipa,

181
00:12:11,600 --> 00:12:13,533
Para poder hacer eso, nosotros
necesito encontrar donde estaba

182
00:12:13,533 --> 00:12:15,867
Sirviendo en la paz
cuerpo en los años 60.

183
00:12:16,667 --> 00:12:19,670
¡Ah, chica caníbal!

184
00:12:19,667 --> 00:12:21,733
¿Quiénes son ustedes?
y que quieres?

185
00:12:22,600 --> 00:12:27,267
Nosotros, mi nombre es Allister.
y somos de California.

186
00:12:27,267 --> 00:12:30,233
Parece que estamos un poco perdidos, señorita...

187
00:12:30,233 --> 00:12:31,700
Felicidad.

188
00:12:31,700 --> 00:12:33,267
[Larnell] Pensábamos que
nos deshicimos de Ebee para siempre,

189
00:12:33,267 --> 00:12:36,600
Pero como un mal zumbido ella
volvió con venganza.

190
00:12:36,600 --> 00:12:39,200
Pero cuando se trataba de King
Bong, ella era un amor.

191
00:12:39,200 --> 00:12:41,367
Oh hombre, es el
maldito bong malvado.

192
00:12:41,367 --> 00:12:43,670
¿Quién la volvió a armar?

193
00:12:43,670 --> 00:12:47,167
Bueno, es bueno
para verte también.

194
00:12:47,167 --> 00:12:50,670
¡Bienvenido a la jungla, mofo!

195
00:12:50,670 --> 00:12:51,533
Mira, hay
otro de ellos.

196
00:12:51,533 --> 00:12:53,533
Me alegra que hayas sacado esa polla.
¡tu culo para que pudieras verme!

197
00:12:53,533 --> 00:12:56,800
Es sorprendente, parece
¡He estado aquí durante siglos!

198
00:12:56,800 --> 00:12:59,167
¡Oh, pero todavía lo tengo, cariño!

199
00:12:59,167 --> 00:13:02,167
Déjame saber si alguna vez quieres
una pequeña muestra de esto, ¿eh?

200
00:13:02,167 --> 00:13:04,267
Este bong también puede hablar
igual que el otro?

201
00:13:04,267 --> 00:13:06,233
No lo dejes jugar
ya chica, el no lo es

202
00:13:06,233 --> 00:13:07,967
Todo lo que él ha dicho que es.

203
00:13:07,967 --> 00:13:09,467
[Larnell] Y yo
ni siquiera lo he mencionado

204
00:13:09,467 --> 00:13:11,667
La tribu Poontang.

205
00:13:12,133 --> 00:13:14,767
Debe ser la tribu Poontang.

206
00:13:14,767 --> 00:13:16,233
¡Yo diré!

207
00:13:16,233 --> 00:13:18,733
Oh, no lo entiendes,
nunca ha habido ninguna prueba

208
00:13:18,733 --> 00:13:20,500
Que alguna vez existieron.

209
00:13:20,667 --> 00:13:22,833
Nadie los ha visto nunca antes.

210
00:13:23,670 --> 00:13:24,567
(Hombre gritando)

211
00:13:24,567 --> 00:13:25,733
Bueno chicas.

212
00:13:25,733 --> 00:13:28,670
(Disparo con rayo láser)
(hombre gritando)

213
00:13:28,567 --> 00:13:30,400
[Rey Bong] Oh, sí.

214
00:13:30,400 --> 00:13:32,800
Ah, ¿qué pasó?
al repartidor?

215
00:13:32,800 --> 00:13:35,900
Él está ahí,
en el suelo.

216
00:13:36,600 --> 00:13:39,667
Vamos chicas, muestren
Diles con qué estás trabajando.

217
00:13:39,667 --> 00:13:42,670
¡Ayuda, soy un maldito tonto!

218
00:13:42,267 --> 00:13:44,333
[Ambos] ¡Es pequeño!

219
00:13:44,500 --> 00:13:46,833
¡Ahora! ¡Ah!

220
00:13:46,900 --> 00:13:49,670
Espera, ¿qué diablos?
¿Está pasando por aquí?

221
00:13:49,670 --> 00:13:50,500
Espera un momento, ¿qué es eso?

222
00:13:50,500 --> 00:13:52,133
Chico, será mejor que le des
Devuélveme ese collar,

223
00:13:52,133 --> 00:13:53,533
No toques ese collar.

224
00:13:53,533 --> 00:13:55,700
sabes cuanto dinero
Gasté en esa mierda.

225
00:13:55,700 --> 00:13:57,967
Será mejor que no, muchacho.
¿Por qué tienes que?

226
00:13:57,967 --> 00:14:00,900
Chico, voy a gritar a tu mono.
culo, ¿me entiendes?

227
00:14:00,900 --> 00:14:04,900
No me vuelvas a pegar,
¡por favor no me pegues!

228
00:14:04,900 --> 00:14:07,167
Por favor, voy a
¡Tengo que matarte!

229
00:14:07,167 --> 00:14:09,567
¡Ay, mamá!

230
00:14:09,567 --> 00:14:11,100
¡Alguien por favor!

231
00:14:11,100 --> 00:14:13,400
(Bong murmura)

232
00:14:13,400 --> 00:14:16,670
(Bong explota)

233
00:14:16,433 --> 00:14:18,600
Dejaste una cosa
fuera de tu historia.

234
00:14:18,600 --> 00:14:20,100
¿Eran zorras?

235
00:14:20,100 --> 00:14:22,700
Ya hemos terminado
hablando de ellos.

236
00:14:22,700 --> 00:14:23,900
¡Sí!

237
00:14:23,967 --> 00:14:26,800
Tu abuelo, no
olvídate de él,

238
00:14:26,800 --> 00:14:28,200
Dios descanse su alma.

239
00:14:28,200 --> 00:14:30,670
Oh, he estado intentando
olvidarse del abuelo,

240
00:14:30,670 --> 00:14:32,767
Pero no hay suficiente buena hierba
en el mundo puede hacer eso.

241
00:14:32,767 --> 00:14:35,670
Oye, jugó un
parte importante en todo esto.

242
00:14:35,670 --> 00:14:38,500
Seguro que sí, eso
insultando al viejo idiota.

243
00:14:38,500 --> 00:14:39,633
(Brillante parpadeo)

244
00:14:39,633 --> 00:14:41,500
que carajo
estás haciendo aquí?

245
00:14:41,500 --> 00:14:42,800
Bueno, si ese es el
forma en que lo vas a jugar

246
00:14:42,800 --> 00:14:44,733
Entonces eso es en un
necesito saberlo también.

247
00:14:44,733 --> 00:14:47,233
lo que necesitas
sabes, hijito,

248
00:14:47,233 --> 00:14:50,533
¿Es que si tu eny
pequeñito pene pequeño

249
00:14:50,533 --> 00:14:54,733
Era un gusano en un anzuelo,
No alimentaría a un Dios.

250
00:14:54,733 --> 00:14:57,670
Oye, ¿qué tal si acabo de
los dejo a los dos con sus

251
00:14:57,670 --> 00:14:59,200
Aquí hay una pequeña fiesta del amor, ¿vale?

252
00:14:59,200 --> 00:15:02,133
¿Quién fue convocado?
el buen doctor?

253
00:15:03,933 --> 00:15:05,767
Ese sería yo, abuelo.

254
00:15:05,767 --> 00:15:07,670
[Abuelo] ¿Tú?

255
00:15:07,670 --> 00:15:09,200
En realidad abuelo, nosotros
necesito tu ayuda.

256
00:15:09,433 --> 00:15:11,700
La única ayuda que eres
probable que obtenga de mí

257
00:15:11,700 --> 00:15:13,633
Es un aborto retroactivo.

258
00:15:13,633 --> 00:15:14,767
[Larnell] Él es
el que nos guio

259
00:15:14,767 --> 00:15:16,133
En esa jungla
en primer lugar.

260
00:15:16,133 --> 00:15:21,133
lo tengo todo debajo
controlar, la Tierra. (Risas)

261
00:15:21,400 --> 00:15:23,333
Mierda, Larnell estaba
Bien, estos extraterrestres son

262
00:15:23,333 --> 00:15:25,367
¡Va a hacernos trabajar por completo!

263
00:15:25,367 --> 00:15:27,267
[Larnell] Y luego eso
Bong alienígena cayó a la Tierra,

264
00:15:27,267 --> 00:15:29,167
Y pensó que podía
úsalo para tomar el control

265
00:15:29,167 --> 00:15:31,100
El negocio mundial de la marihuana.

266
00:15:31,233 --> 00:15:34,267
(Hombre haciendo ruidos de karate)

267
00:15:43,400 --> 00:15:48,670
[Alien Bong] Oh, siento
que algo anda mal.

268
00:15:48,670 --> 00:15:51,700
¡No, no, no!

269
00:15:51,700 --> 00:15:54,600
(Ruidos eléctricos)

270
00:15:56,333 --> 00:15:59,300
(Bong explota)

271
00:15:59,533 --> 00:16:02,333
Apenas logramos salir
ahí vivo, otra vez.

272
00:16:02,333 --> 00:16:04,100
Sí, pero si
no era para tu abuelo,

273
00:16:04,100 --> 00:16:05,567
Nunca nos hubiésemos conocido.

274
00:16:05,567 --> 00:16:08,667
Cada rosa tiene su
Maldita espina, hombre.

275
00:16:10,700 --> 00:16:14,600
Esa es la tontería más grande
De mierda que he oído jamás, hombre.

276
00:16:14,600 --> 00:16:19,600
Bongs alienígenas, rey
Bongs, bongs malvados...

277
00:16:19,667 --> 00:16:21,100
Insubordinación...

278
00:16:21,100 --> 00:16:23,233
¡Cómete una polla, Dick!

279
00:16:23,233 --> 00:16:26,267
La parte más difícil de
Creo que tienes amigos.

280
00:16:26,267 --> 00:16:28,333
¿Dónde están? Llámalos.

281
00:16:29,633 --> 00:16:32,167
Bueno, no hablamos
sobre ellos.

282
00:16:33,467 --> 00:16:38,467
Oye cariño, ¿por qué no?
¿Salir con un hombre de verdad?

283
00:16:38,800 --> 00:16:43,133
Una vez que te vuelves pequeño, eres
Nunca voy a llegar alto.

284
00:16:43,467 --> 00:16:46,100
eres el peor
empleado alguna vez, monstruo!

285
00:16:46,100 --> 00:16:48,700
¿Cómo voy a construir un
imperio sobre tus hombros?

286
00:16:48,700 --> 00:16:50,670
Usted no es.

287
00:16:50,670 --> 00:16:52,367
Ok, mientras ustedes dos
los tortolitos solucionan esto,

288
00:16:52,367 --> 00:16:53,867
Tengo un verdadero trabajo al que ir.

289
00:16:53,867 --> 00:16:55,300
Oh, no te vayas todavía, nena.

290
00:16:55,300 --> 00:16:56,900
Volveré después del trabajo.

291
00:16:56,900 --> 00:17:00,670
(Suspira) Eso es genial,
pero ser el jefe

292
00:17:00,670 --> 00:17:01,900
Es mucho más difícil de lo que pensaba.

293
00:17:01,900 --> 00:17:04,100
Oye, mantén tu
Ojo al premio.

294
00:17:04,100 --> 00:17:08,367
Grandes ganancias, grandes
futuro, gran anillo!

295
00:17:08,367 --> 00:17:09,867
El más grande.

296
00:17:09,867 --> 00:17:11,633
Sabes, nunca hemos
realmente hablé de eso,

297
00:17:11,633 --> 00:17:15,300
Pero me alegro mucho de que el mal
Bong no se encuentra por ningún lado.

298
00:17:15,300 --> 00:17:17,467
Ah, sí, hace tiempo que se fue.

299
00:17:17,467 --> 00:17:19,670
no se si
fue destruido

300
00:17:19,670 --> 00:17:22,333
O perdido en el tiempo y el espacio, pero
Me alegro de que ya no esté.

301
00:17:22,333 --> 00:17:23,600
Y espero que siga así.

302
00:17:23,600 --> 00:17:25,333
Por supuesto que va a
quédate así, quiero decir

303
00:17:25,333 --> 00:17:28,400
¿Por qué no lo haría? Ella lo es.
desaparecido para siempre, totalmente desaparecido.

304
00:17:28,400 --> 00:17:29,533
Nunca volveré.

305
00:17:29,533 --> 00:17:30,933
¿Estás bien?

306
00:17:30,933 --> 00:17:33,900
Si, perfecto,
perfecto, soy perfecto.

307
00:17:33,900 --> 00:17:35,400
Completamente bien.

308
00:17:35,400 --> 00:17:36,767
Estás actuando raro.

309
00:17:36,767 --> 00:17:38,967
Bueno, eso es lo que
los postes actúan como.

310
00:17:38,967 --> 00:17:41,467
Vale, nos vemos luego.

311
00:17:41,833 --> 00:17:43,200
Te amo.

312
00:17:43,567 --> 00:17:45,670
Te amo amigo.

313
00:17:46,300 --> 00:17:49,500
(Suspira) Ella me hace
Quiero tocarme.

314
00:17:50,670 --> 00:17:53,733
(Música de suspenso)

315
00:18:14,967 --> 00:18:16,867
(Suena el timbre y se abre la puerta)

316
00:18:18,967 --> 00:18:20,700
(La puerta se cierra)

317
00:18:21,433 --> 00:18:24,567
(Toque de tambor lento)

318
00:18:28,200 --> 00:18:31,133
Bueno, es hora de hacer
Algunos billetes verdes, Tarzán.

319
00:18:31,767 --> 00:18:33,900
Ahora escucha, quiero
ya para estar atento

320
00:18:33,900 --> 00:18:35,367
Esos dos morfoditas.

321
00:18:35,367 --> 00:18:36,600
¿Por qué?

322
00:18:36,600 --> 00:18:38,670
Bueno, a mi entrenado.
ojo, se parecen

323
00:18:38,670 --> 00:18:40,533
Gente de gusto nefasto.

324
00:18:40,867 --> 00:18:42,233
Échale un vistazo.

325
00:18:42,233 --> 00:18:43,867
Qué lindo.

326
00:18:43,867 --> 00:18:48,670
Para mi ojo inexperto,
están en una tienda principal,

327
00:18:48,670 --> 00:18:50,900
Y son tu único
clientes todo el día.

328
00:18:50,900 --> 00:18:53,433
Mira, esta es la razón
Soy el gran jefe.

329
00:18:53,433 --> 00:18:55,233
Mira y aprende Romeo.

330
00:18:55,233 --> 00:18:57,667
La primera fase es hacer
los clientes creen

331
00:18:57,667 --> 00:18:59,900
Tienes un producto superior.

332
00:18:59,900 --> 00:19:01,567
Nudillos.

333
00:19:06,567 --> 00:19:08,533
Entonces, ¿qué diablos son?
¿ustedes dos están buscando?

334
00:19:12,670 --> 00:19:17,670
Quizás estábamos en el
mercado para adquirir,

335
00:19:17,767 --> 00:19:21,670
Como un bong o algo así.

336
00:19:21,670 --> 00:19:23,567
Bueno monstruos, lo siento
para decirte que eres

337
00:19:23,567 --> 00:19:26,533
En el lugar equivocado para
tesoros tan dudosos.

338
00:19:26,533 --> 00:19:29,333
No vendemos bongs, nosotros
están únicamente en el negocio

339
00:19:29,333 --> 00:19:31,670
De venta de pipas de agua.

340
00:19:31,670 --> 00:19:33,567
(Se burla) Déjate de tonterías, Dick.

341
00:19:33,567 --> 00:19:36,333
Mi nombre no es Dick, eso es
solo el nombre del tipo

342
00:19:36,333 --> 00:19:38,133
Quién solía dirigir este lugar.

343
00:19:38,133 --> 00:19:40,667
soy el nuevo proveedor
de este establecimiento,

344
00:19:40,667 --> 00:19:42,333
Y mi nombre es Larnell.

345
00:19:42,333 --> 00:19:45,133
lo que sea, gente
no uses estas cosas

346
00:19:45,133 --> 00:19:48,767
Para hacer burbujas, queremos
consigue un bong retorcido,

347
00:19:48,767 --> 00:19:51,670
Y queremos arder
Nuestro futuro está lejos, hombre.

348
00:19:51,670 --> 00:19:54,400
¡Sí! tenemos
como, dinero en efectivo y esa mierda.

349
00:19:54,400 --> 00:19:55,367
¿Sí?

350
00:19:55,733 --> 00:19:57,330
Sí.

351
00:19:58,233 --> 00:20:00,300
Bueno, la fase uno.
logrado, quieres saber

352
00:20:00,300 --> 00:20:01,567
¿Qué es la fase dos?

353
00:20:01,567 --> 00:20:04,567
Sí, mata al
Que se jodan.

354
00:20:04,567 --> 00:20:09,333
Completamente falso, fase dos,
Vendemos a los pobres bastardos.

355
00:20:10,533 --> 00:20:11,767
(Se aclara la garganta)

356
00:20:11,767 --> 00:20:13,633
Bueno, los veo chicos
le han cogido gusto

357
00:20:13,633 --> 00:20:17,233
Algunos de nuestros inferiores
productos, pero lo que pienso

358
00:20:17,233 --> 00:20:22,233
Realmente quieres, es algo.
En la línea de esto, ¿hmm?

359
00:20:23,700 --> 00:20:27,500
Esta es la madre de todos.
parafernalia, amigo mío.

360
00:20:29,400 --> 00:20:31,233
Mira Dick...

361
00:20:31,233 --> 00:20:32,767
Larnell.

362
00:20:32,767 --> 00:20:35,900
Sólo queremos llegar tan alto,
nuestros futuros bisnietos

363
00:20:35,900 --> 00:20:37,900
Están decepcionados.

364
00:20:37,900 --> 00:20:42,900
Sí, y no vamos a comprar
cualquier cosa hasta que lo intentemos primero.

365
00:20:43,000 --> 00:20:45,133
¿Quieres probarlo?
antes de poder comprarlo?

366
00:20:45,133 --> 00:20:47,833
Así es, y si
tengo un problema con eso,

367
00:20:48,633 --> 00:20:49,800
Nos vamos de aquí, hombre.

368
00:20:49,800 --> 00:20:52,330
Bueno, me gustaría verte intentarlo.

369
00:20:54,533 --> 00:20:57,333
Pinochle, solo estoy viendo
Qué serio hablabas.

370
00:20:57,667 --> 00:20:59,733
Hablamos jodidamente en serio.

371
00:20:59,733 --> 00:21:01,633
Entonces permítanme demostrarlo.

372
00:21:02,367 --> 00:21:04,133
(Susurro de bolsa)

373
00:21:04,133 --> 00:21:08,333
Obtener un poco de
la planta sagrada aquí.

374
00:21:09,433 --> 00:21:11,670
Ya solo...

375
00:21:11,900 --> 00:21:15,670
(Música siniestra)

376
00:21:29,867 --> 00:21:31,833
Dulce nácar.

377
00:21:34,833 --> 00:21:37,667
Esos son algunos de los mejores.
amigo, alguna vez fumarás.

378
00:21:37,667 --> 00:21:41,367
Fumando zorrillo de este bebé,
como tirarse pedos en un Corvette.

379
00:21:42,933 --> 00:21:44,800
¿Quieres probarlo?

380
00:21:45,670 --> 00:21:46,300
Gracias.

381
00:21:46,300 --> 00:21:47,567
Abróchalo.

382
00:21:47,567 --> 00:21:48,867
¿Como en mi cabeza?

383
00:21:49,667 --> 00:21:51,633
Amigo, hazlo así.

384
00:21:53,167 --> 00:21:54,333
DE ACUERDO.

385
00:21:58,833 --> 00:22:00,667
Ahora vas a
quiero tomar un buen,

386
00:22:00,667 --> 00:22:03,900
Una calada larga y suave.

387
00:22:03,900 --> 00:22:06,767
(Hombre inhalando)

388
00:22:07,670 --> 00:22:09,733
Aspíralo, respíralo profundamente.

389
00:22:11,800 --> 00:22:14,133
Ya notas lo suave que es
lo es, pero tiene algo

390
00:22:14,133 --> 00:22:17,233
Serio culo de Beyonce
detrás de esto, ¿verdad?

391
00:22:18,233 --> 00:22:20,533
¡Esa es una hierba genial, Dick!

392
00:22:20,533 --> 00:22:24,300
Quiero decir, no estoy seguro,
Tendré que intentarlo de nuevo.

393
00:22:24,300 --> 00:22:26,867
Sí, yo también.

394
00:22:26,867 --> 00:22:28,133
¿En realidad?

395
00:22:29,233 --> 00:22:31,767
(Suenan campanas y se abren puertas)

396
00:22:32,167 --> 00:22:35,400
(Música tonta)

397
00:22:40,467 --> 00:22:41,367
(Suena el timbre)

398
00:22:41,367 --> 00:22:43,100
Hola, hola.

399
00:22:43,267 --> 00:22:45,267
Tengo este.

400
00:22:45,267 --> 00:22:48,700
Recuerda escudero,
fase uno y fase dos.

401
00:22:48,700 --> 00:22:51,600
Te tengo, está funcionando
maravillas para ti hasta ahora.

402
00:22:51,600 --> 00:22:53,533
¿Insubordinación?

403
00:22:56,333 --> 00:22:58,670
¿Qué quieres, cerdo?

404
00:22:58,670 --> 00:23:00,367
He estado trabajando en
una linea de mercancia

405
00:23:00,633 --> 00:23:03,670
Eso creo que será
perfecto para tu tienda.

406
00:23:03,670 --> 00:23:04,200
(música nativa)

407
00:23:04,200 --> 00:23:06,733
¿Qué carajo es?
¿Se supone que eso es?

408
00:23:06,733 --> 00:23:08,867
Ooga-booga.

409
00:23:10,600 --> 00:23:13,867
Seré franco contigo
El viejo Hambo podría usar

410
00:23:13,867 --> 00:23:17,833
Un poco de moneda, un poco
luz en el pajar.

411
00:23:18,667 --> 00:23:20,670
Estaba pensando que nosotros
tal vez podría funcionar

412
00:23:20,670 --> 00:23:23,167
Algún otro tipo de
comercio o un envío,

413
00:23:23,167 --> 00:23:25,733
Algo así, ¿qué?
¿Dices, qué dices?

414
00:23:25,733 --> 00:23:30,733
Si cerdito, podría ayudar
Ya saliste bien. (Risas)

415
00:23:34,933 --> 00:23:37,533
Ya sabes, solo estoy
Voy a colgar aquí y

416
00:23:37,533 --> 00:23:40,333
espera a tu amigo
por ahí, ¿vale, vale?

417
00:23:40,533 --> 00:23:43,700
(Pareja hablando en
una lengua extranjera)

418
00:24:09,333 --> 00:24:10,700
¿Ayudarte?

419
00:24:12,633 --> 00:24:15,400
(Hablando en un idioma extranjero)

420
00:24:15,567 --> 00:24:17,567
Este no es el
¡Maldito zoológico, Wang!

421
00:24:17,567 --> 00:24:20,670
(Hablando en un idioma extranjero)

422
00:24:20,900 --> 00:24:23,100
Está bien, está bien.

423
00:24:23,100 --> 00:24:27,670
Pero yo totalmente Pokemon
tu pollito! (Risas)

424
00:24:27,670 --> 00:24:29,670
Boobzilla desatada.

425
00:24:29,670 --> 00:24:31,670
(Hablando en idioma extranjero)

426
00:24:31,670 --> 00:24:33,100
Mira Chen, ¿qué?
vas a comprar?

427
00:24:33,100 --> 00:24:34,400
Sin compra.

428
00:24:34,400 --> 00:24:35,633
Sí comprar.

429
00:24:35,633 --> 00:24:40,567
No, no, no, no, no, no
Yo, sí, dirección, ¿vale?

430
00:24:40,633 --> 00:24:44,267
Coche roto, no lo compro, ¿vale?

431
00:24:45,670 --> 00:24:47,400
No está bien, condujiste tu
culos estúpidos aquí

432
00:24:47,400 --> 00:24:50,400
Para comprar algo caro
¡Mierda, eso es lo que hiciste!

433
00:24:50,400 --> 00:24:53,133
(Hablando en un idioma extranjero)

434
00:24:55,333 --> 00:24:57,167
Dirección, te tengo.

435
00:24:57,167 --> 00:24:59,670
Te tengo bien.

436
00:25:00,267 --> 00:25:03,167
(Hablando en un idioma extranjero)

437
00:25:05,933 --> 00:25:09,333
Oh, esto es demasiado. (Risas)

438
00:25:09,333 --> 00:25:10,533
¿Me ayudas?

439
00:25:10,533 --> 00:25:13,670
No es una posibilidad, pero puede
¿Te tomo una foto?

440
00:25:13,670 --> 00:25:14,333
¿Eh?

441
00:25:14,967 --> 00:25:16,500
Clic, clic.

442
00:25:16,500 --> 00:25:18,167
Oh, está bien, foto, está bien.

443
00:25:18,167 --> 00:25:19,567
Sí, sí, está bien.

444
00:25:19,567 --> 00:25:22,700
Pequeño amigo malo, tú
muévete, pollito, pollito muévete,

445
00:25:22,700 --> 00:25:24,670
Si si, eso es
cierto, eso es correcto.

446
00:25:24,133 --> 00:25:27,467
Tú, está bien, sostén tu
volante un poco afuera

447
00:25:27,467 --> 00:25:28,900
Así, eso es todo.

448
00:25:28,900 --> 00:25:31,267
Vamos, oh eso es
eso, eso es todo!

449
00:25:31,267 --> 00:25:33,670
Grande, vamos, vamos,
una gran sonrisa para mí.

450
00:25:33,670 --> 00:25:34,800
Una gran, gran sonrisa, eso es todo.

451
00:25:34,800 --> 00:25:37,670
(Cerdo riendo)

452
00:25:37,833 --> 00:25:40,233
no puedo creer
que perfecto es esto.

453
00:25:40,233 --> 00:25:41,800
(Cerdo riendo)

454
00:25:41,800 --> 00:25:44,667
Esto es exactamente lo que
estaba buscando.

455
00:25:47,670 --> 00:25:48,633
Muchas gracias, eso servirá.

456
00:25:48,633 --> 00:25:50,333
(Cerdo riendo)

457
00:25:50,333 --> 00:25:52,967
(Pareja hablando en
una lengua extranjera)

458
00:25:59,533 --> 00:26:02,833
(Música giratoria)

459
00:26:03,800 --> 00:26:06,667
(Pareja hablando en
una lengua extranjera)

460
00:26:14,667 --> 00:26:16,600
Vete a la mierda hombre, el siguiente
tiempo, te mato!

461
00:26:16,600 --> 00:26:19,500
La próxima vez que entre,
¡Te mato, vete a la mierda!

462
00:26:19,633 --> 00:26:21,300
(La puerta se abre)

463
00:26:21,367 --> 00:26:23,767
OK amigos, hicieron la prueba.
conduje todo lo que tengo,

464
00:26:23,767 --> 00:26:25,700
y has fumado
toda mi mejor hierba.

465
00:26:25,700 --> 00:26:29,670
Mira, no lo seas
Como un idiota, Dick.

466
00:26:29,670 --> 00:26:31,800
Es hora de poner tu
dinero donde está tu cara de grano.

467
00:26:32,233 --> 00:26:34,267
¡No tenemos dinero!

468
00:26:35,833 --> 00:26:38,300
Pero dijiste que tenías
como toneladas de efectivo.

469
00:26:38,300 --> 00:26:41,167
Si, pero gracias
por atraparnos, como

470
00:26:41,167 --> 00:26:43,400
¡Totalmente jodido, Dick!

471
00:26:43,800 --> 00:26:48,800
Sí Broheim, el
Los niños son nuestro futuro, así que

472
00:26:51,467 --> 00:26:53,900
¡Nuestro futuro está totalmente jodido hermano!

473
00:26:53,900 --> 00:26:57,833
Cuerda, escolta a estos
D bolsas fuera de mi tienda.

474
00:26:57,833 --> 00:26:58,767
(Los fumetas se ríen)

475
00:26:58,767 --> 00:27:00,900
¡Vete a la mierda!

476
00:27:02,200 --> 00:27:03,833
(Apertura de puerta)

477
00:27:05,333 --> 00:27:08,700
(Música de suspenso)

478
00:27:25,533 --> 00:27:28,567
Nadie nunca va a
Adivina este combo mondo.

479
00:27:33,670 --> 00:27:36,167
(Música de suspenso)

480
00:27:37,767 --> 00:27:40,533
(Ebee murmura)

481
00:27:57,200 --> 00:28:01,567
Si Felicity supiera de ti, yo
Estar metido hasta los tobillos en mierda de caballo.

482
00:28:01,633 --> 00:28:03,767
Eres una perra desagradable, amigo.

483
00:28:03,933 --> 00:28:07,200
Pero de alguna manera voy a
descubre tus secretos.

484
00:28:07,733 --> 00:28:09,600
El abuelo te quiso
Yo cuando croó.

485
00:28:09,967 --> 00:28:12,467
Él era tal
agujero de culo, te usé

486
00:28:12,467 --> 00:28:15,433
Por todo su culo
esquemas, pero creo

487
00:28:15,433 --> 00:28:17,670
Puedes ser usado para el bien, hombre.

488
00:28:17,300 --> 00:28:19,667
Pero hasta que me imagino
eso fuera, tu eres

489
00:28:19,667 --> 00:28:21,700
Nada más que un pisapapeles.

490
00:28:28,670 --> 00:28:31,600
(Ebee murmura)

491
00:28:36,467 --> 00:28:37,900
¡Ah!

492
00:28:38,670 --> 00:28:41,167
A ella le encanta la hierba, si yo
mantenerla privada de ello,

493
00:28:41,167 --> 00:28:44,667
Ella estará genial, creo.

494
00:28:44,667 --> 00:28:46,333
(La puerta se abre)

495
00:28:46,633 --> 00:28:48,267
Mierda.

496
00:28:48,767 --> 00:28:51,900
(Ebee murmura)

497
00:29:08,433 --> 00:29:10,433
Esas bolsas te dan
¿Algún problema por ahí?

498
00:29:10,433 --> 00:29:11,433
No.

499
00:29:11,433 --> 00:29:13,333
¿Por qué te tomó tanto tiempo?

500
00:29:16,667 --> 00:29:18,433
Bueno, mantente atento, ¿vale?

501
00:29:18,433 --> 00:29:20,400
eso fue algo dulce
Kush, estaban fumando.

502
00:29:20,400 --> 00:29:22,100
Tengo el presentimiento de que volverán.

503
00:29:22,900 --> 00:29:25,700
Tengo el presentimiento de que no lo harán.

504
00:29:26,167 --> 00:29:28,900
De nuevo, la razón por la que
Soy el jefe

505
00:29:28,900 --> 00:29:31,633
Lindsey Brohan, sí
tengo que tener extra sensorial

506
00:29:31,633 --> 00:29:34,467
Percepción de ser el grande.
jefe por aquí.

507
00:29:34,867 --> 00:29:37,800
Ahora mantén los ojos abiertos
Siento que hay problemas

508
00:29:37,800 --> 00:29:40,400
Estaré caminando a través
esa puerta en cualquier momento.

509
00:29:40,400 --> 00:29:44,100
Voy a hacer algo de gran jefe.
hombre mierda por aquí, ¿vale?

510
00:29:44,300 --> 00:29:45,867
(Suena la caja registradora)

511
00:29:46,500 --> 00:29:48,200
Veamos aquí.

512
00:29:48,267 --> 00:29:50,300
(La puerta se abre y se cierra)

513
00:29:54,200 --> 00:29:57,467
Hola señor como esta
¿Estás en este buen día?

514
00:29:57,467 --> 00:29:59,633
no respondo
preguntas personales.

515
00:29:59,633 --> 00:30:03,733
¿Eres el propietario?
de esta tienda?

516
00:30:03,733 --> 00:30:05,933
No calcula, hermano.

517
00:30:05,933 --> 00:30:07,400
¿Eres el dueño?

518
00:30:07,400 --> 00:30:08,733
Aún no.

519
00:30:08,733 --> 00:30:12,233
¿Y quién podría ser el dueño?

520
00:30:12,233 --> 00:30:13,567
Eso sería...

521
00:30:13,567 --> 00:30:14,567
¡Ah!

522
00:30:15,330 --> 00:30:16,167
¿Conejo?

523
00:30:16,167 --> 00:30:17,533
¡Larnell!

524
00:30:17,533 --> 00:30:19,330
Ese es el indicado.

525
00:30:19,330 --> 00:30:20,500
¡Qué bueno verte!

526
00:30:20,500 --> 00:30:23,700
No, no lo es, le dije.
tu nunca quise

527
00:30:23,700 --> 00:30:26,100
Nos vemos de nuevo, como
mientras viva.

528
00:30:26,100 --> 00:30:28,333
Fácilmente arreglado.

529
00:30:28,333 --> 00:30:31,667
Cada vez que te veo,
Es un dolor gigante en mi trasero.

530
00:30:31,767 --> 00:30:36,767
Oh, te lo aseguro, amigo mío,
He cambiado mis costumbres.

531
00:30:36,867 --> 00:30:38,467
he escuchado eso
sintoniza antes, hombre.

532
00:30:38,467 --> 00:30:41,667
Apestó la primera vez,
realmente explotó la segunda vez,

533
00:30:41,667 --> 00:30:44,267
Y la tercera vez
Fue vómito total a tope.

534
00:30:44,267 --> 00:30:46,867
he aprendido de
mis errores del pasado.

535
00:30:46,867 --> 00:30:49,200
Realmente, porque el
la última vez que te vi,

536
00:30:49,200 --> 00:30:50,733
Eras sacerdote.

537
00:30:50,733 --> 00:30:53,867
Eso fue un momento
lapso de razón.

538
00:30:54,133 --> 00:30:56,767
¿Eres consciente de que
está mal visto

539
00:30:56,767 --> 00:30:59,670
¿Cultivar marihuana en un monasterio?

540
00:30:59,670 --> 00:31:02,133
Cabrones, lo sagrado
La planta es un regalo de Dios.

541
00:31:02,133 --> 00:31:03,900
Para días malos y culos.

542
00:31:03,900 --> 00:31:08,900
Eso es lo que dije, y
aparentemente es un enorme no no

543
00:31:09,167 --> 00:31:11,167
Venderlo en confesionarios.

544
00:31:11,300 --> 00:31:12,933
Matanza total de rumores.

545
00:31:13,700 --> 00:31:14,733
Hecho.

546
00:31:14,733 --> 00:31:16,733
No me importa hombre, ¿vale?

547
00:31:16,733 --> 00:31:19,670
Estoy avanzando y
No voy a mirar atrás.

548
00:31:19,670 --> 00:31:22,300
tu y yo somos mas parecidos
de lo que crees, amigo mío.

549
00:31:22,700 --> 00:31:24,967
Yo también soy un hombre de negocios.

550
00:31:24,967 --> 00:31:27,670
Es un vendedor ambulante.

551
00:31:27,670 --> 00:31:31,267
Eso es cierto, y el
al aire libre está mi oficina.

552
00:31:31,267 --> 00:31:33,600
Bueno, entonces, ¿por qué no
volver a tu oficina?

553
00:31:33,600 --> 00:31:35,100
Ahí está la puerta.

554
00:31:35,100 --> 00:31:37,633
Oye, dame un
minuto, ¿quieres?

555
00:31:37,633 --> 00:31:41,670
No sabía que este era tu
tienda cuando entré.

556
00:31:41,500 --> 00:31:43,900
Y además es una buena tienda.

557
00:31:43,900 --> 00:31:45,667
¿Dónde están los otros chicos?

558
00:31:45,667 --> 00:31:46,867
Sí, ¿dónde están?

559
00:31:46,867 --> 00:31:49,100
no hablamos
sobre ellos.

560
00:31:49,233 --> 00:31:50,433
¿DE ACUERDO?

561
00:31:51,333 --> 00:31:54,967
Te tengo, y si yo
puede decir que eras

562
00:31:54,967 --> 00:31:57,933
Siempre el cerebrito
del grupo.

563
00:31:58,300 --> 00:32:01,467
Sí, Larnell, lo estás haciendo
bien, lo vas a hacer bien,

564
00:32:01,467 --> 00:32:04,267
Ya lo estás haciendo
¡Bien, mira este lugar!

565
00:32:04,533 --> 00:32:07,700
Ya sabes, puede que lo estés
interesado en lo que tu

566
00:32:07,700 --> 00:32:10,733
viejo amigo conejo
tiene en este caso.

567
00:32:10,733 --> 00:32:12,933
Quizás, pero probablemente no.

568
00:32:13,670 --> 00:32:16,367
Pero, por los viejos tiempos,
Tienes exactamente un minuto.

569
00:32:16,367 --> 00:32:17,800
Ir.

570
00:32:22,833 --> 00:32:25,833
(Música siniestra)

571
00:32:33,667 --> 00:32:34,667
Vaya.

572
00:32:34,667 --> 00:32:35,800
Dudar.

573
00:32:35,800 --> 00:32:37,333
Esa es Ebee.

574
00:32:37,333 --> 00:32:40,667
Así es, todos
hecho a mano, de marca,

575
00:32:40,667 --> 00:32:45,667
Mercancía oficial basada
en ese maldito bong malvado.

576
00:32:46,667 --> 00:32:48,733
Pero no eres dueño
los derechos de Ebee.

577
00:32:48,733 --> 00:32:50,533
¿Realmente importa?

578
00:32:50,533 --> 00:32:52,670
¿Sabes, en serio?

579
00:32:52,670 --> 00:32:54,633
No es como si ella fuera
realmente alrededor.

580
00:32:54,633 --> 00:32:57,233
Debo admitir que es
algunos productos realmente retorcidos.

581
00:32:57,233 --> 00:32:58,700
Sí, ya te lo dije.

582
00:32:58,700 --> 00:33:01,900
No encontrarás esto
En cualquier otro lugar, amigos míos.

583
00:33:01,900 --> 00:33:04,467
Soy el único creador,
proveedor, distribuidor

584
00:33:04,467 --> 00:33:07,733
En el hemisferio occidental
del universo conocido,

585
00:33:07,733 --> 00:33:10,700
Eso es bastante ancho
área de penetración,

586
00:33:10,700 --> 00:33:13,100
Si lo hago, lo digo yo mismo.

587
00:33:13,100 --> 00:33:15,633
Y hasta tengo algunos
marcas registradas en las obras.

588
00:33:15,633 --> 00:33:17,867
Así que te quedarás con todo
las ganancias para usted mismo.

589
00:33:17,867 --> 00:33:20,333
Sí, quiero decir que no.

590
00:33:21,333 --> 00:33:23,100
Ya conoces a Larnell, era Kizmit.

591
00:33:23,100 --> 00:33:26,100
en el que entré
tu tienda hoy.

592
00:33:26,100 --> 00:33:28,533
Quizás, pero probablemente no.

593
00:33:28,533 --> 00:33:30,900
Cada vez que te veo Conejo,
es como si estuviera consiguiendo

594
00:33:30,900 --> 00:33:33,933
Dedo golpeado en mi culo
agujero con una hoja de afeitar.

595
00:33:37,733 --> 00:33:42,100
Déjame compensarlo
Para ti, Larnell, aquí.

596
00:33:42,100 --> 00:33:44,670
¿Un poco de medicina para papá?

597
00:33:44,670 --> 00:33:45,667
Veamos aquí.

598
00:33:46,667 --> 00:33:48,900
Es todo palos y mofeta, hombre.

599
00:33:48,900 --> 00:33:50,100
No vale nada.

600
00:33:50,100 --> 00:33:51,667
todavía tiene
una buena patada.

601
00:33:51,667 --> 00:33:53,233
No lo estás consiguiendo
cualquier cosa en mi tienda

602
00:33:53,233 --> 00:33:54,767
A menos que pagues por ello.

603
00:33:54,767 --> 00:33:59,533
Bueno, deseo allí
era algo que podía,

604
00:34:00,367 --> 00:34:03,600
siempre fuiste amable
de bueno para mí.

605
00:34:04,633 --> 00:34:07,100
Bueno esa galleta
parece bastante sabroso.

606
00:34:12,867 --> 00:34:15,700
Esa galleta parece
Muy sabroso, Conejo.

607
00:34:18,600 --> 00:34:21,533
(Conejo gimiendo)

608
00:34:26,600 --> 00:34:30,667
Mi ingle es toda
hormigueo. (Risas)

609
00:34:30,867 --> 00:34:33,533
No puedo creer lo que estoy diciendo
esto sobre una galleta pero,

610
00:34:34,670 --> 00:34:36,367
Esa es una galleta de aspecto sexy.

611
00:34:36,633 --> 00:34:38,600
¿Sabes dónde puedo conseguir uno?

612
00:34:38,600 --> 00:34:42,233
es nuevo
panadería al final de la calle,

613
00:34:42,667 --> 00:34:47,667
Masa Re Mi Panadería, es
dirigido por esta chica realmente sexy.

614
00:34:49,700 --> 00:34:53,867
Ella me recordó a Luann.

615
00:34:53,867 --> 00:34:57,367
Oh, vaya, ¿no?
¿Lees el cartel, hombre?

616
00:34:57,367 --> 00:34:59,367
Cada vez que escucho eso
el nombre de la chica es como

617
00:34:59,367 --> 00:35:00,933
Un mal viaje con ácido.

618
00:35:00,933 --> 00:35:02,667
Lo siento, Larnell.

619
00:35:03,200 --> 00:35:06,567
¿Volviste a mi?
vida sólo para torturarla, ¿eh?

620
00:35:06,567 --> 00:35:09,670
Ha sido un día largo
hombre, todo lo que puedo pensar

621
00:35:09,670 --> 00:35:10,733
Son esas malditas galletas.

622
00:35:11,267 --> 00:35:13,233
¿Dónde estaba ese lugar otra vez?

623
00:35:13,333 --> 00:35:16,300
Está cerca
puedes caminar hasta allí.

624
00:35:17,300 --> 00:35:19,133
Muy bien, con poco dinero,
ahora quiero que lo hagas

625
00:35:19,133 --> 00:35:21,670
Hombre, el porro, ¿vale?

626
00:35:21,167 --> 00:35:22,800
Vigila a este tipo.

627
00:35:22,800 --> 00:35:25,800
No dejes que toque
nada ni hacer nada.

628
00:35:26,733 --> 00:35:29,400
Conejo, ahora te quiero
sentarse en esa habitación trasera

629
00:35:29,400 --> 00:35:31,670
Y no hacer nada.

630
00:35:31,670 --> 00:35:35,333
No toques nada,
¿No digas nada, kapish?

631
00:35:36,670 --> 00:35:37,867
no tienes
¡que te preocupes por mí!

632
00:35:37,867 --> 00:35:39,900
Últimas palabras famosas.

633
00:35:42,800 --> 00:35:45,700
(La puerta se abre y se cierra)

634
00:35:57,670 --> 00:36:00,633
(Gente hablando)

635
00:36:12,900 --> 00:36:16,433
(Música curiosa)

636
00:36:28,133 --> 00:36:29,600
¿Qué puedo conseguirte?

637
00:36:31,767 --> 00:36:34,670
cual es el
¿El más difícil de alcanzar?

638
00:36:34,433 --> 00:36:35,400
¿Eh?

639
00:36:35,400 --> 00:36:36,200
¿Eh?

640
00:36:36,200 --> 00:36:41,167
Ah, nada, eh, eh, eh...

641
00:36:47,533 --> 00:36:49,133
Quiero este.

642
00:36:52,633 --> 00:36:54,833
¡No! ¡Ese no!

643
00:36:57,533 --> 00:37:02,500
Realmente tenía mi corazón puesto
en este de aquí.

644
00:37:04,167 --> 00:37:05,867
¡No! Ese no.

645
00:37:06,670 --> 00:37:07,300
Son todos iguales.

646
00:37:07,300 --> 00:37:08,767
No, no lo son.

647
00:37:08,933 --> 00:37:10,833
Éste es mucho mejor.

648
00:37:10,967 --> 00:37:12,533
Bueno, Doke.

649
00:37:16,100 --> 00:37:19,467
Oh, eso es, ese es el indicado.

650
00:37:19,533 --> 00:37:21,800
parece que no puedo
ponle las manos encima.

651
00:37:21,800 --> 00:37:24,733
Oh, lo harás, sigue intentándolo.

652
00:37:24,733 --> 00:37:27,833
(Hombre gimiendo)

653
00:37:33,300 --> 00:37:34,700
¡Oye!

654
00:37:34,767 --> 00:37:36,133
¡Oh!

655
00:37:36,133 --> 00:37:37,533
Oye, te dije el
otro dia para salir de aqui

656
00:37:37,533 --> 00:37:38,500
¡Y lo dije en serio!

657
00:37:38,500 --> 00:37:39,700
¡Entiendo!

658
00:37:39,700 --> 00:37:41,167
Estamos bien.

659
00:37:41,167 --> 00:37:43,233
La próxima vez que te vea,
Voy a llamar a la policía.

660
00:37:43,233 --> 00:37:44,333
¡Sí, sal!

661
00:37:44,333 --> 00:37:46,200
(La puerta se abre)

662
00:37:46,267 --> 00:37:47,633
No puedo creer a algunas personas.

663
00:37:47,633 --> 00:37:49,670
(La puerta se cierra)

664
00:37:49,670 --> 00:37:50,933
eso fue muy dificil
Lo más importante de ti, quiero decir

665
00:37:51,200 --> 00:37:53,867
nunca te he visto ladrar
así a alguien antes.

666
00:37:53,867 --> 00:37:57,167
Créeme, el viejo yo
Nunca habría hablado así.

667
00:37:57,167 --> 00:37:58,867
ciertas cosas en
la vida te cambia.

668
00:37:58,867 --> 00:38:02,533
Si no te importa que te lo pregunte,
¿Cuál fue el punto de inflexión?

669
00:38:02,800 --> 00:38:04,767
No me gusta hablar de eso.

670
00:38:05,533 --> 00:38:09,533
Pero déjame decirte que
Me enseñó que la vida es un regalo.

671
00:38:09,867 --> 00:38:12,767
Y es demasiado corto para
aceptar la mierda de cualquiera.

672
00:38:12,767 --> 00:38:16,670
Tienes que levantarte, pegarte.
Levántate y lucha por lo que es correcto.

673
00:38:16,670 --> 00:38:17,667
Si vas a hacer
eso en este mundo.

674
00:38:17,667 --> 00:38:19,900
porque nadie lo es
Lo haré por ti.

675
00:38:19,900 --> 00:38:23,367
Vaya, sonaste justo
¡Totalmente como Terminator!

676
00:38:23,367 --> 00:38:25,670
(Las mujeres se ríen)

677
00:38:25,670 --> 00:38:27,733
Ah, y hablando de
ascendiendo en el mundo...

678
00:38:31,333 --> 00:38:32,767
(La mujer se ríe)

679
00:38:33,200 --> 00:38:34,600
Llegó el periódico.

680
00:38:34,600 --> 00:38:37,267
Aún no lo he leído,
Quería que lo leyeras primero.

681
00:38:40,667 --> 00:38:43,467
Portada de cómo
genial es la panadería?

682
00:38:43,467 --> 00:38:45,267
¿Puedes creerlo?

683
00:38:45,267 --> 00:38:47,670
¡Lo mejor de la ciudad!

684
00:38:47,670 --> 00:38:48,800
Bueno, ¿qué dice?

685
00:38:50,867 --> 00:38:54,900
Nada, es solo
un artículo estúpido.

686
00:39:01,800 --> 00:39:05,333
Hornea por su vida,
Bla, bla, bla.

687
00:39:05,333 --> 00:39:07,833
Masa Re Mi, ¡sí!

688
00:39:10,567 --> 00:39:14,333
Único superviviente de la serie.
¿El asesino Millard Findelmeyer?

689
00:39:14,333 --> 00:39:15,667
¿Ese eres tú?

690
00:39:15,667 --> 00:39:18,167
Estoy tan irritado por
Ese estúpido periodista.

691
00:39:20,533 --> 00:39:22,667
ella dijo que no lo haría
mencionar esa parte de mi vida.

692
00:39:22,667 --> 00:39:25,300
Sólo concéntrate en la panadería.

693
00:39:25,300 --> 00:39:27,633
Bueno, tienes que hacerlo.
admitir, quiero decir, es un

694
00:39:27,633 --> 00:39:29,500
Bastante buen punto de venta.

695
00:39:29,600 --> 00:39:30,800
¡Eres una celebridad!

696
00:39:30,800 --> 00:39:32,667
Vamos, dime el
toda la historia, quiero decir,

697
00:39:33,233 --> 00:39:34,667
Siempre hay más.

698
00:39:34,667 --> 00:39:35,800
yo realmente
quiero olvidarme de

699
00:39:35,800 --> 00:39:38,300
Todo el asunto, de verdad, ¿vale?

700
00:39:38,300 --> 00:39:42,967
nunca lo traeré
Levántate de nuevo, meñique, lo juro.

701
00:39:46,533 --> 00:39:50,433
Siempre me encantaron los comensales,
y soñé con tener uno

702
00:39:50,433 --> 00:39:52,333
Por mi cuenta en un momento,

703
00:39:52,967 --> 00:39:54,400
Hasta ese día.

704
00:39:54,400 --> 00:39:57,300
(Música chispeante)

705
00:39:57,933 --> 00:40:00,700
Y estoy obligado a hacer lo que
mi madre siempre me enseñó,

706
00:40:00,700 --> 00:40:03,133
y eso es para terminar
lo que comencé.

707
00:40:05,600 --> 00:40:10,600
Y no voy a matarte,
pero tengo que honrar a mi madre.

708
00:40:11,333 --> 00:40:14,167
(Música de suspenso)

709
00:40:23,330 --> 00:40:25,567
No puedo, madre.

710
00:40:27,200 --> 00:40:28,400
¡Ah!
(disparos)

711
00:40:29,267 --> 00:40:30,700
¡Ah!

712
00:40:33,133 --> 00:40:35,433
[Sarah] Renuncié a la
El sueño de cenar, por supuesto.

713
00:40:35,600 --> 00:40:39,400
Mi mamá y yo abrimos
En su lugar, montó una pequeña panadería.

714
00:40:41,367 --> 00:40:43,667
También dice aquí,
que despues lo frieron

715
00:40:43,667 --> 00:40:46,700
En la silla, ellos
Lo cremaron y enviaron a su

716
00:40:46,700 --> 00:40:49,533
Cenizas a su madre
en Coonsboro.

717
00:40:49,533 --> 00:40:51,267
¡Qué enfermizo es eso!

718
00:40:53,900 --> 00:40:56,670
[Sarah] De alguna manera él
volvió como una galleta,

719
00:40:56,400 --> 00:40:58,967
Y mató a todos mis
amigos y familiares.

720
00:41:02,100 --> 00:41:04,933
(Chispas de electricidad)

721
00:41:05,500 --> 00:41:08,300
(Susurros incorpóreos)

722
00:41:21,667 --> 00:41:24,367
(El hombre jengibre se ríe)

723
00:41:27,467 --> 00:41:29,300
Pero al final lo conseguí.

724
00:41:29,700 --> 00:41:33,200
Esa es mi historia,
eso es lo que soy hoy.

725
00:41:33,200 --> 00:41:36,133
Vaya, eso explica el
galletas de jengibre originales.

726
00:41:36,767 --> 00:41:39,733
Son sobre tu real
historia con ese psicópata.

727
00:41:39,900 --> 00:41:42,800
Luché durante años
para sacar eso de mi vida.

728
00:41:42,800 --> 00:41:44,733
Finalmente yo solo
decidió poseerlo.

729
00:41:44,733 --> 00:41:46,533
Ya sabes, es parte de mí.

730
00:41:46,967 --> 00:41:50,333
Cuando la vida te da limones,
Hago muñecos de jengibre.

731
00:41:50,467 --> 00:41:53,367
Eres un maldito superhéroe.

732
00:41:53,367 --> 00:41:56,633
No soy un héroe. (Risas)

733
00:41:56,633 --> 00:41:58,200
Sólo soy alguien que
hizo lo correcto.

734
00:41:58,200 --> 00:41:59,467
Pero eres normal.

735
00:41:59,467 --> 00:42:01,700
Quiero decir, la mayor parte del tiempo
conoces a supervivientes y,

736
00:42:01,700 --> 00:42:03,667
Sabes, ellos no son como tú.

737
00:42:03,667 --> 00:42:05,700
Que, usan capas
y cinturones utilitarios?

738
00:42:05,833 --> 00:42:10,670
No, pero ya sabes, como
se estropean todos,

739
00:42:10,670 --> 00:42:12,400
Y luego caminan
Huele a orina de gato.

740
00:42:12,400 --> 00:42:15,467
Yo era casi el pipí del gato
Señora, no pude hornear durante años.

741
00:42:15,467 --> 00:42:17,300
Ni siquiera podría estar cerca
harina o huevos sin

742
00:42:17,300 --> 00:42:22,300
Enloqueciendo, y luego uno
día, algo acaba de cambiar.

743
00:42:22,767 --> 00:42:25,767
Como si se hubiera accionado un interruptor.

744
00:42:26,200 --> 00:42:28,967
Y me di cuenta de que
la vida tiene que continuar.

745
00:42:28,967 --> 00:42:32,600
Al final conseguí a Millard.
y si dejo de vivir mi vida

746
00:42:32,600 --> 00:42:36,133
Gracias a él, eso significa
que hubiera ganado.

747
00:42:36,133 --> 00:42:37,367
Pesado.

748
00:42:37,367 --> 00:42:40,500
No hagas gran cosa
¡Ya lo superé!

749
00:42:41,600 --> 00:42:45,467
solo quiero el mundo
para disfrutar de mis galletas.

750
00:42:45,867 --> 00:42:50,670
Bueno, si ese es tu objetivo,
entonces tal vez deberías haberlo hecho

751
00:42:50,670 --> 00:42:51,733
Empezó con eso
Pervertido allá atrás.

752
00:42:51,733 --> 00:42:52,700
¡Ey!

753
00:42:52,700 --> 00:42:54,333
(Mujeres riendo)

754
00:42:54,333 --> 00:42:59,233
Todo lo que sé es que Millard
Findelmeyer está muerto, ¿vale?

755
00:42:59,233 --> 00:43:01,900
él no se molestará
nadie más.

756
00:43:02,267 --> 00:43:05,600
(Multitudes hablando)

757
00:43:25,670 --> 00:43:26,800
Oye, ¿cómo te va?

758
00:43:28,333 --> 00:43:30,670
Buenas, ¿en qué puedo ayudarte?

759
00:43:30,233 --> 00:43:32,567
Mi nombre es Larnell, yo
en realidad poseer una tienda

760
00:43:32,567 --> 00:43:34,667
Justo al final de la calle y
Esperaba que tal vez pudiéramos

761
00:43:34,667 --> 00:43:38,100
Habla de algunos negocios, pero
primero tengo que conseguir

762
00:43:38,100 --> 00:43:39,833
Una de esas galletas.

763
00:43:41,300 --> 00:43:42,500
Impresionante.

764
00:43:48,867 --> 00:43:51,670
Muy bien.

765
00:43:51,600 --> 00:43:54,167
Te tengo ahora, perra.

766
00:43:54,300 --> 00:43:56,633
Siempre pensé porque
me convertiste en esto,

767
00:43:56,633 --> 00:44:00,700
Podrías revertirlo
de alguna manera, pero te quiero muerto

768
00:44:00,700 --> 00:44:03,700
Tanto como yo
quiero ser un hombre otra vez,

769
00:44:03,700 --> 00:44:06,700
Esta noche haré que mamá se sienta orgullosa.

770
00:44:14,670 --> 00:44:17,670
(Conejo tarareando)

771
00:44:23,800 --> 00:44:26,500
Larnell dijo que no
tocar cualquier cosa.

772
00:44:27,233 --> 00:44:31,833
(Risas) Larnell dijo
no digas nada.

773
00:44:31,900 --> 00:44:33,433
(Risas)

774
00:44:35,867 --> 00:44:39,267
Oh, tal vez tenga razón, yo
No puedo controlar mis impulsos.

775
00:44:39,367 --> 00:44:44,367
Bueno, que te jodan Larnell, algunos
Los sementales no pueden ser cercados.

776
00:44:47,467 --> 00:44:50,670
Te mostraré zorrillos y palos.

777
00:44:53,433 --> 00:44:56,670
(Ebee murmura)

778
00:44:58,600 --> 00:45:03,433
Sabía que esto era bueno
Estoy escuchando a los ángeles.

779
00:45:06,800 --> 00:45:09,300
(Murmullo incorpóreo)

780
00:45:19,633 --> 00:45:22,670
Sigue hablando señora, te encontraré.

781
00:45:22,670 --> 00:45:25,300
(Ebee murmura)

782
00:45:27,400 --> 00:45:28,867
Te tengo.

783
00:45:32,700 --> 00:45:37,700
(Risas) Oh, diablos, 420.

784
00:45:45,670 --> 00:45:49,800
(Risas) ¿Qué clase de
idiota haría tal cosa

785
00:45:49,800 --> 00:45:54,800
Combinación obvia con Larnell.

786
00:46:00,500 --> 00:46:02,333
¡Mierda!

787
00:46:03,600 --> 00:46:05,800
¡Sáquenme de aquí!

788
00:46:05,800 --> 00:46:07,667
Realmente no creo que debería hacerlo.

789
00:46:07,667 --> 00:46:09,670
¡Vamos!

790
00:46:09,800 --> 00:46:10,600
¡Ey!

791
00:46:10,600 --> 00:46:11,900
¡Tráeme, hijo de puta!

792
00:46:12,100 --> 00:46:13,800
(Ebee gimiendo)

793
00:46:24,800 --> 00:46:27,600
Nunca pensé que vería
gente como tú otra vez.

794
00:46:27,833 --> 00:46:29,700
¡Quita la mordaza!

795
00:46:29,700 --> 00:46:31,833
Está bien, está bien, está bien.

796
00:46:33,700 --> 00:46:35,200
DE ACUERDO.
¡Vamos!

797
00:46:36,167 --> 00:46:38,670
¡Vamos!

798
00:46:40,670 --> 00:46:43,670
(Ebee murmura)

799
00:46:43,533 --> 00:46:47,533
Me he excedido un poco
Creo que ya hay límites.

800
00:46:47,767 --> 00:46:49,200
Mierda para el cerebro, abre...

801
00:46:49,200 --> 00:46:50,933
Oye, no hay necesidad de eso.

802
00:46:50,933 --> 00:46:52,167
¡Vamos!

803
00:46:52,167 --> 00:46:53,433
Lo haré con una condición.

804
00:46:53,433 --> 00:46:54,867
Cualquier cosa.

805
00:46:54,867 --> 00:46:57,433
Mantienes tu voz
abajo, y no lo haces

806
00:46:57,433 --> 00:47:01,667
Cuéntale a Larnell sobre cualquiera de
Esto, me bronceará la piel.

807
00:47:01,667 --> 00:47:03,267
(murmura)

808
00:47:03,533 --> 00:47:05,700
Eso suena como un trato.

809
00:47:09,633 --> 00:47:11,933
¡Ah, ah!

810
00:47:11,933 --> 00:47:12,767
¿Mejor?

811
00:47:12,767 --> 00:47:13,967
¡Oh sí!

812
00:47:13,967 --> 00:47:15,200
¿Hace mucho que estás ahí?

813
00:47:15,200 --> 00:47:18,670
Woo, he estado en eso
¡Jodidamente a salvo para siempre!

814
00:47:18,670 --> 00:47:19,633
ha estado solo
ahí dentro, ¿eh?

815
00:47:19,633 --> 00:47:22,100
¡Oh, mmmmmmmm!

816
00:47:23,670 --> 00:47:25,670
Maleza.

817
00:47:25,267 --> 00:47:27,200
Pareces un poco fuera de lugar
de ello, no estoy seguro si

818
00:47:27,200 --> 00:47:29,367
La marihuana es lo correcto
para ti ahora mismo.

819
00:47:29,367 --> 00:47:31,533
¡Tu hierba, galleta!

820
00:47:32,767 --> 00:47:34,733
¿Qué pasa con mi hierba?

821
00:47:34,867 --> 00:47:39,167
me trajo
atrás, la hierba es vida.

822
00:47:39,167 --> 00:47:41,467
(Risas) Cuéntamelo.

823
00:47:41,467 --> 00:47:42,900
Cállate estúpido.

824
00:47:42,900 --> 00:47:46,167
Oye, estoy un poco malhumorado
también cuando me despierto por primera vez

825
00:47:46,167 --> 00:47:50,167
Y yo simplemente, la forma en que esto
la conversación va

826
00:47:50,167 --> 00:47:51,233
Voy a dejarlo pasar.

827
00:47:51,233 --> 00:47:52,667
¡Escucha, escucha, escucha!

828
00:47:52,667 --> 00:47:54,633
¡Tu hierba apesta!

829
00:47:55,233 --> 00:47:57,670
No es lo suficientemente fuerte.

830
00:47:57,670 --> 00:48:00,500
Los mendigos no pueden elegir
Señora, esto es todo lo que tenemos.

831
00:48:00,900 --> 00:48:02,933
Cariño, necesito un poco de Kush real.

832
00:48:03,900 --> 00:48:05,633
Para hacerme completo de nuevo.

833
00:48:05,633 --> 00:48:07,600
Bueno, lo siento.

834
00:48:07,600 --> 00:48:10,267
Revisa ese lugar, ven
¡Vamos, compruébalo, vamos!

835
00:48:11,333 --> 00:48:12,500
Oh.

836
00:48:13,670 --> 00:48:14,433
Sí, eso es correcto.

837
00:48:14,533 --> 00:48:16,670
¡Oye!

838
00:48:17,533 --> 00:48:20,533
Sí cariño, eso es lo que soy
hablando de, ¡fuma esa mierda!

839
00:48:21,670 --> 00:48:23,267
¡Vamos, fúmalo, vamos!

840
00:48:23,433 --> 00:48:27,767
(Risas) Realmente no debería.

841
00:48:27,833 --> 00:48:31,533
¿No quieres ver algo?
buenas tetas, ¿eh?

842
00:48:32,133 --> 00:48:33,670
¡Siempre!

843
00:48:33,670 --> 00:48:36,670
Métemelo bebé, ¡vamos!

844
00:48:38,733 --> 00:48:43,733
Ok, no debería estar haciendo esto
No lo creo, pero a la mierda.

845
00:48:44,700 --> 00:48:46,500
Vamos cariño, empacame.

846
00:48:46,500 --> 00:48:48,200
¡Vamos bebé!

847
00:48:48,633 --> 00:48:51,800
Hazme sentir bien,
¡vamos con eso!

848
00:48:51,800 --> 00:48:53,400
¡Guau, sí!

849
00:48:53,600 --> 00:48:57,933
Así es, ven
vamos, vamos, vamos.

850
00:48:59,300 --> 00:49:04,300
Oh ahora, chúpame, woo
¡Sí cariño, chúpame!

851
00:49:07,670 --> 00:49:09,133
¡Guau, sí!

852
00:49:09,633 --> 00:49:13,333
¡Oh, así es, corteja a Señor!

853
00:49:13,333 --> 00:49:15,633
Bebé, ¡he vuelto!

854
00:49:17,267 --> 00:49:18,467
¿Qué...?

855
00:49:18,467 --> 00:49:21,267
¿Qué diablos es?
¡Está pasando aquí!

856
00:49:21,267 --> 00:49:24,133
¡Santa mierda!

857
00:49:24,133 --> 00:49:27,100
Mueve tu culito
Aquí y fuma esta mierda.

858
00:49:27,100 --> 00:49:28,533
(Cuerda gritando)

859
00:49:28,533 --> 00:49:30,533
¡Vuelve aquí, vuelve aquí!

860
00:49:32,167 --> 00:49:35,133
Mm, hombre, estos son
Jodidamente increíble.

861
00:49:35,133 --> 00:49:36,500
¡Gracias!

862
00:49:36,567 --> 00:49:38,500
Perdón por el
idioma, simplemente no lo sé

863
00:49:38,500 --> 00:49:40,467
¿De qué otra manera describirlos?

864
00:49:41,670 --> 00:49:43,467
tomaré lo que sea
El cumplido viene a mi manera.

865
00:49:43,467 --> 00:49:47,333
Santo culo de mierda,
¿alguna vez te callas?

866
00:49:47,333 --> 00:49:50,167
Ve y sal de aquí así que
¡Ya puedo empezar a matar!

867
00:49:50,167 --> 00:49:52,433
Entonces estaba diciendo que soy dueño
esta tienda al final de la calle.

868
00:49:52,600 --> 00:49:55,670
Ya sabes, estoy pensando que
tu panadería y mi tienda

869
00:49:55,670 --> 00:49:58,000
Puede que tenga un poco
química sinérgica.

870
00:49:58,000 --> 00:50:01,600
Ya sabes, tal vez podamos hacer una
¿Poca promoción cruzada?

871
00:50:01,600 --> 00:50:03,733
Algo así como
ayudarnos a ambos?

872
00:50:04,000 --> 00:50:05,600
¿Cómo es eso?

873
00:50:05,600 --> 00:50:08,100
Bueno, parece que tu
la panadería está en el negocio

874
00:50:08,100 --> 00:50:10,467
De curar los munchies,
mientras mi tienda está en el

875
00:50:10,467 --> 00:50:13,700
Negocio de proporcionar el
bocadillos, por así decirlo.

876
00:50:13,700 --> 00:50:15,500
¿Qué tipo de tienda hace?
¿Dices que eres dueño otra vez?

877
00:50:15,500 --> 00:50:16,933
¿Conoces Dick Head Shop?

878
00:50:16,933 --> 00:50:20,433
Quiero decir, la cabeza de Dick.
Compra, ese.

879
00:50:20,433 --> 00:50:22,533
¿Es ese el que está vacío?
espacio al lado de la monstruosidad?

880
00:50:22,533 --> 00:50:25,567
No, en realidad yo
poseer la monstruosidad.

881
00:50:25,700 --> 00:50:29,700
Oh, lo siento
eso no es lo mio.

882
00:50:29,700 --> 00:50:32,200
Mira, te prometo que así será.
valdrá la pena tu tiempo, ¿vale?

883
00:50:32,200 --> 00:50:34,933
He cambiado totalmente las cosas
alrededor, en realidad es

884
00:50:34,933 --> 00:50:37,833
Bastante bonito por dentro,
todo con clase y mierda.

885
00:50:38,467 --> 00:50:39,967
No sé.

886
00:50:39,967 --> 00:50:42,467
Bueno, por supuesto que no lo sabes.
porque no lo has visto.

887
00:50:42,467 --> 00:50:45,300
Vamos, dame cinco
minutos y te lo prometo

888
00:50:45,300 --> 00:50:47,400
Cambiarás de opinión.

889
00:50:48,533 --> 00:50:51,667
¿Qué dices amigo? Totalmente.
ambiente respetable.

890
00:50:52,633 --> 00:50:54,100
¿Qué dices?

891
00:50:54,700 --> 00:50:57,900
Idiota, yo la vi primero.

892
00:50:57,900 --> 00:50:59,233
Ella es mía.

893
00:50:59,233 --> 00:51:01,200
Así de horrible
Canción de Boys II Men,

894
00:51:01,200 --> 00:51:02,933
Voy a ponerme de rodillas.

895
00:51:02,933 --> 00:51:07,500
(Risas) Bueno, durante cinco minutos.

896
00:51:07,500 --> 00:51:08,933
¿Vas a salir?

897
00:51:08,933 --> 00:51:10,567
¿Te lo prometes y
Larry no volará el lugar

898
00:51:10,567 --> 00:51:11,400
¿Mientras estoy fuera?

899
00:51:11,400 --> 00:51:12,633
Honor del explorador.

900
00:51:13,367 --> 00:51:14,700
(La mujer se ríe)

901
00:51:15,833 --> 00:51:17,900
Impresionante, paz.

902
00:51:29,300 --> 00:51:32,367
(Jadea) ¡Mierda, no hagas eso!

903
00:51:32,367 --> 00:51:33,467
(Larry riendo)

904
00:51:33,467 --> 00:51:35,670
No pude resistirme.

905
00:51:36,200 --> 00:51:37,400
Mmm.

906
00:51:37,400 --> 00:51:40,900
Lo siento cariño, mira
como si fueras el siguiente.

907
00:51:41,967 --> 00:51:43,767
(La mujer se ríe)

908
00:51:43,867 --> 00:51:45,867
sarah va a disparar
nosotros dos si no lo hacemos

909
00:51:45,867 --> 00:51:47,333
¡Haz estas galletas!

910
00:51:47,333 --> 00:51:49,567
Al diablo con las galletas, estoy
más interesado en tus bollos.

911
00:51:51,233 --> 00:51:53,233
Ella dijo que estaría
¡Vuelve en cinco minutos!

912
00:51:53,233 --> 00:51:56,670
Bien, entonces podemos
hazlo dos veces. (Risas)

913
00:51:57,100 --> 00:52:00,367
(Música techno alegre)

914
00:52:06,733 --> 00:52:07,933
¡Ups! (Risas)

915
00:52:07,933 --> 00:52:08,933
(Larry murmura)

916
00:52:13,633 --> 00:52:15,670
¡Pervertido!

917
00:52:15,670 --> 00:52:16,267
(Larry se ríe)

918
00:52:23,670 --> 00:52:27,133
(Música de suspenso)

919
00:52:31,633 --> 00:52:33,333
(Pareja riendo)

920
00:52:49,233 --> 00:52:51,400
(El hombre Gingerdead gruñe)

921
00:53:01,267 --> 00:53:04,767
Sí, me hace
Quiero arrodillar mi masa.

922
00:53:08,767 --> 00:53:10,900
(Larry gime)

923
00:53:21,633 --> 00:53:22,800
¿A dónde vas?

924
00:53:22,800 --> 00:53:24,800
tengo que limpiar
antes de que Sarah regrese.

925
00:53:24,800 --> 00:53:26,967
No creo que pueda caminar todavía.

926
00:53:28,667 --> 00:53:32,100
(Música de suspenso)

927
00:53:43,167 --> 00:53:45,500
Prefiero la miel semidulce.

928
00:53:45,500 --> 00:53:47,967
(La mujer grita)

929
00:53:49,533 --> 00:53:52,133
(El hombre jengibre se ríe)

930
00:53:58,900 --> 00:54:02,767
(Música de suspenso)

931
00:54:13,833 --> 00:54:15,600
¿Llamas a eso un baño largo?

932
00:54:15,600 --> 00:54:17,400
¡Qué tal unas nueces trituradas!

933
00:54:17,400 --> 00:54:19,670
(Larry grita)

934
00:54:19,670 --> 00:54:20,867
(El hombre Gingerdead se ríe)

935
00:54:23,670 --> 00:54:25,600
Trabajas para un buen aperitivo.

936
00:54:25,600 --> 00:54:27,633
Ahora para el plato principal.

937
00:54:27,633 --> 00:54:29,733
(Apertura de puerta)

938
00:54:34,500 --> 00:54:36,767
Bueno, como puedes ver, estamos
todavía un poco preparándose,

939
00:54:36,767 --> 00:54:39,267
Pero hemos hecho un
mucho progreso.

940
00:54:39,267 --> 00:54:42,233
En realidad es mucho mejor
de lo que pensé que sería.

941
00:54:42,233 --> 00:54:44,367
Te dije que corro
un funcionamiento fluido.

942
00:54:44,367 --> 00:54:46,670
¡Dudar!
(Larnell grita)

943
00:54:46,670 --> 00:54:47,600
Necesitamos hablar de algo.

944
00:54:47,600 --> 00:54:49,667
¿No ves que estoy con un VIP?

945
00:54:49,667 --> 00:54:52,367
es realmente jodido
Importante, hermano.

946
00:54:55,233 --> 00:54:57,767
Esto de aquí es lo mejor.
selección de tuberías de agua

947
00:54:57,767 --> 00:54:59,133
En el mercado.

948
00:54:59,133 --> 00:55:00,700
Note la calidad.

949
00:55:01,333 --> 00:55:05,433
Lo siento, simplemente no soy tan
seguro que es bueno para la panadería

950
00:55:05,433 --> 00:55:07,500
Estar en el negocio
con tienda principal.

951
00:55:07,500 --> 00:55:09,567
no tengo nada en contra
es para fines médicos...

952
00:55:09,567 --> 00:55:12,433
Ya sabes, nunca toco
esas cosas, nunca las he tenido.

953
00:55:12,433 --> 00:55:14,633
Sólo estoy en esto por
el negocio, y yo

954
00:55:14,633 --> 00:55:17,733
Nunca le vendas a alguien
que no cojea.

955
00:55:17,733 --> 00:55:18,767
Mmmmm.

956
00:55:19,900 --> 00:55:21,133
Mira esto.

957
00:55:23,767 --> 00:55:25,533
En realidad es algo hermoso.

958
00:55:25,533 --> 00:55:26,600
¿Sí?

959
00:55:26,600 --> 00:55:27,967
A pesar de para qué se utiliza.

960
00:55:27,967 --> 00:55:30,333
Algunas personas incluso
Colecciónalo como si fuera arte.

961
00:55:31,670 --> 00:55:33,670
Sí.
Mmm.

962
00:55:34,600 --> 00:55:36,670
Me gustan tus camisas.

963
00:55:36,670 --> 00:55:39,467
gracias es como uno
deja de comprar, ya sabes.

964
00:55:39,467 --> 00:55:40,733
¿Te gusta Target?

965
00:55:41,200 --> 00:55:42,733
Huele a galleta.

966
00:55:42,733 --> 00:55:44,867
¿Oh sí?

967
00:55:44,867 --> 00:55:46,670
Mmm.

968
00:55:49,670 --> 00:55:50,833
¿Quién es Luann?

969
00:55:51,100 --> 00:55:53,233
¿Qué pasa, estúpido?

970
00:55:53,233 --> 00:55:58,233
Ja, ja, ah, uf, escuché
Compraste este basurero.

971
00:55:59,133 --> 00:56:01,133
¡Cortejar!

972
00:56:05,833 --> 00:56:07,600
¿Quién es la zorra?

973
00:56:08,670 --> 00:56:10,670
¿Tu novia?

974
00:56:10,670 --> 00:56:11,500
Oye, no hables
a ella así,

975
00:56:11,500 --> 00:56:13,900
ella es muy importante
mujer de negocios.

976
00:56:13,900 --> 00:56:15,800
No, nunca lo haría.

977
00:56:15,800 --> 00:56:18,433
(Jadeo) Deberías.

978
00:56:18,433 --> 00:56:21,567
Apuesto a que lo haces mucho como puta.

979
00:56:21,567 --> 00:56:26,567
Oh, realmente
hacerlo, y me encanta.

980
00:56:29,200 --> 00:56:30,267
Eso es lo que he oído.

981
00:56:30,267 --> 00:56:32,400
Mm, ¿de tu papá?

982
00:56:32,400 --> 00:56:34,967
Sal de mi vista antes...

983
00:56:34,967 --> 00:56:38,267
Oh, me encantaría ver
intentas algo.

984
00:56:38,267 --> 00:56:41,633
¡Oh, no lo intento, lo hago!

985
00:56:41,633 --> 00:56:44,167
Entonces hazlo, piernas zorras.

986
00:56:44,167 --> 00:56:47,833
Vaya, señoras, relájense, ¿vale?

987
00:56:47,833 --> 00:56:49,267
Lo que sea.

988
00:56:50,167 --> 00:56:55,167
Entonces, ¿dónde están tus maricas?
amigos cebo, por cierto?

989
00:56:56,670 --> 00:56:57,300
Déjalos en paz, Luann.

990
00:56:57,300 --> 00:56:58,267
Están felices...

991
00:56:58,267 --> 00:57:00,433
Sí amigo, quiero escuchar esto.

992
00:57:00,433 --> 00:57:02,367
donde estan esos
amigos tuyos?

993
00:57:02,933 --> 00:57:05,233
Está bien, lo diré
una vez y listo.

994
00:57:05,233 --> 00:57:07,467
Allister diseñó y mejoró

995
00:57:07,467 --> 00:57:10,670
Cagadores de gravedad cero
para la estación espacial.

996
00:57:10,670 --> 00:57:11,333
(Luann se ríe)

997
00:57:11,333 --> 00:57:12,933
Al parecer hubo un
gran problema con eso.

998
00:57:13,367 --> 00:57:17,500
Y bueno, Bachman y Brett,
sabes lo que pasó.

999
00:57:18,670 --> 00:57:20,267
- Dilo.
- Dilo, amigo.

1000
00:57:20,267 --> 00:57:22,167
Bueno, debería haber
Lo he visto venir.

1001
00:57:22,533 --> 00:57:26,200
Era tan obvio
todas las risas, el

1002
00:57:26,200 --> 00:57:28,400
Miradas anhelantes con ojos vidriosos.

1003
00:57:28,400 --> 00:57:31,333
Chocar esos cinco se volvió bajo
cinco, si sabes a lo que me refiero.

1004
00:57:31,333 --> 00:57:36,200
Y Mono, solo un
palabra clave para, ya sabes.

1005
00:57:36,800 --> 00:57:38,900
De todos modos, consiguieron
casado en San Francisco,

1006
00:57:38,900 --> 00:57:41,400
y estan corriendo
un estudio de pilates.

1007
00:57:41,467 --> 00:57:45,700
ese es mi favorito
cuento antes de dormir.

1008
00:57:45,700 --> 00:57:47,967
Ya sabes lo que Luann,
estoy en medio de

1009
00:57:47,967 --> 00:57:51,670
Una reunión de negocios,
¿Ahora puedes salir?

1010
00:57:51,670 --> 00:57:52,767
¡Quiero a Brett, quiero a Brett!

1011
00:57:52,767 --> 00:57:54,767
¡Tráeme a Brett, por favor!
Fuera, fuera.

1012
00:57:55,567 --> 00:57:56,367
¡Ay!

1013
00:57:56,367 --> 00:57:59,667
(La puerta se abre y se cierra)

1014
00:58:02,667 --> 00:58:04,670
(Larnell suspira)

1015
00:58:04,670 --> 00:58:05,933
Eso fue interesante.

1016
00:58:05,933 --> 00:58:08,467
Lo siento por eso,
No fue muy profesional.

1017
00:58:08,467 --> 00:58:11,670
Fue realmente profesional.

1018
00:58:11,670 --> 00:58:12,233
¿En realidad?

1019
00:58:12,233 --> 00:58:14,670
hubiera tocado
su cuadra.

1020
00:58:14,670 --> 00:58:15,567
Bueno, ¿supongo que se acabó el trato?

1021
00:58:16,667 --> 00:58:20,733
Para nada, me gusta la forma
que lo manejaste. (Risas)

1022
00:58:21,670 --> 00:58:22,100
Lo haré.

1023
00:58:22,100 --> 00:58:23,670
¿De verdad?

1024
00:58:23,670 --> 00:58:25,433
Mm hmm, tengo fe en ti.

1025
00:58:25,433 --> 00:58:27,200
Tal vez solo inventes algo
señales y lo pondré

1026
00:58:27,200 --> 00:58:29,600
En la panadería, y luego
¿Haré lo mismo por ti?

1027
00:58:29,600 --> 00:58:33,633
Si, genial, yo
Sabía que vendrías.

1028
00:58:34,167 --> 00:58:35,500
Va a ser genial.

1029
00:58:35,500 --> 00:58:38,733
(Risas) Bueno, yo
necesito volver.

1030
00:58:39,467 --> 00:58:40,767
Cuando el gato no está...

1031
00:58:40,767 --> 00:58:41,800
¿No lo sé?

1032
00:58:41,800 --> 00:58:43,167
¡Dudar!

1033
00:58:43,233 --> 00:58:45,867
Hay una perra malvada
en la oficina y que

1034
00:58:45,867 --> 00:58:48,433
El tipo estúpido fumaba
fuera de la perra, y ahora

1035
00:58:48,433 --> 00:58:50,333
¡El tipo se fue, amigo!

1036
00:58:50,333 --> 00:58:53,233
¿Por qué no dijiste
¿Algo Lindsay Brohan?

1037
00:58:53,600 --> 00:58:54,767
¿Alguien está herido?

1038
00:58:54,767 --> 00:58:56,600
no estoy jodiendo
¡Entrando ahí!

1039
00:59:00,333 --> 00:59:01,533
(Larnell grita)

1040
00:59:01,533 --> 00:59:03,833
¿Qué en el nombre?
de Don Cheadle?

1041
00:59:03,833 --> 00:59:05,700
eso es correcto
galleta, estoy vivo,

1042
00:59:05,700 --> 00:59:07,500
¡Y estoy jodidamente cabreado!

1043
00:59:07,500 --> 00:59:08,967
¿Qué está pasando aquí?

1044
00:59:08,967 --> 00:59:12,670
Oh, lo conseguirás.
¡Justo en tu flaco trasero!

1045
00:59:12,670 --> 00:59:13,900
Amigo, esto no puede
estar sucediendo ahora mismo,

1046
00:59:13,900 --> 00:59:15,333
pero es conejo
estamos hablando de,

1047
00:59:15,333 --> 00:59:17,200
Entonces, por supuesto que está sucediendo.

1048
00:59:17,200 --> 00:59:18,367
¿Qué hiciste con él?

1049
00:59:18,367 --> 00:59:19,667
no hice una mierda
a esa bola de grasa,

1050
00:59:19,667 --> 00:59:20,867
Se lo hizo a sí mismo.

1051
00:59:20,867 --> 00:59:22,267
el no pudo
resistirte, ¿podría?

1052
00:59:22,267 --> 00:59:24,867
Por supuesto que no tonto
y fue fácil.

1053
00:59:24,867 --> 00:59:26,267
Prometió a ese perro con cuernos
una teta, y el era

1054
00:59:26,267 --> 00:59:28,670
Chupándome como a un bebé.

1055
00:59:28,670 --> 00:59:30,300
Cifras, bueno, así fue.
es bueno conocerte Conejo,

1056
00:59:30,300 --> 00:59:32,800
Porque no estoy ahorrando
Sí, esta vez, hombre.

1057
00:59:32,800 --> 00:59:35,670
No voy a volver a
el mundo Bong otra vez,

1058
00:59:35,167 --> 00:59:36,967
Eres un estúpido hijo de puta.

1059
00:59:36,967 --> 00:59:39,200
¡Ja! ¡Eso es lo que piensas!

1060
00:59:39,933 --> 00:59:40,867
(Bong se ríe)

1061
00:59:40,867 --> 00:59:41,800
¿Te importaría explicarme?

1062
00:59:41,800 --> 00:59:43,333
¿Qué diablos está pasando aquí?

1063
00:59:44,100 --> 00:59:46,467
Bueno, no creo que pueda,
pero solo para que no pienses

1064
00:59:46,467 --> 00:59:48,467
Estoy completamente loco...

1065
00:59:50,867 --> 00:59:52,933
(Inhalando humo)

1066
00:59:55,670 --> 00:59:58,867
(Música de ritmo lento)

1067
01:00:08,400 --> 01:00:11,433
(Gruñido profundo)

1068
01:00:11,433 --> 01:00:13,467
(El hombre Gingerdead grita)
(La cuerda grita)

1069
01:00:13,467 --> 01:00:15,670
Hola, agujero sin cobertura.

1070
01:00:15,670 --> 01:00:16,933
Eso es realmente un desastre.

1071
01:00:16,933 --> 01:00:18,333
Ya te lo dije, amigo.

1072
01:00:18,333 --> 01:00:20,267
Oh nena, tu te conoces
quieres venir a chuparme,

1073
01:00:20,267 --> 01:00:22,000
¡Soy una mujer de verdad!

1074
01:00:22,500 --> 01:00:25,433
Esa perra es tan flaca
no hay leche en sus cartones.

1075
01:00:25,433 --> 01:00:26,367
Mmmmmmmm.

1076
01:00:26,367 --> 01:00:27,867
Cállate, pequeña diabla.

1077
01:00:27,867 --> 01:00:29,333
Necesito pensar.

1078
01:00:29,333 --> 01:00:33,330
Oh niña, mira cariño, yo
No te calles, yo crezco.

1079
01:00:33,330 --> 01:00:35,333
Y cuando veo
¡Tú, te jodo!

1080
01:00:35,333 --> 01:00:36,600
¿Qué vas a hacer?

1081
01:00:36,600 --> 01:00:38,467
No lo sé, hombre.

1082
01:00:39,633 --> 01:00:41,900
Necesito tener algo de espacio para caminar.

1083
01:00:42,600 --> 01:00:44,667
Oye, ¿qué estás haciendo?
Espera, espera, ¿qué estás haciendo?

1084
01:00:44,667 --> 01:00:46,670
¡Bájame muchacho!

1085
01:00:46,670 --> 01:00:48,567
Espera, espera, espera, espera,
¡Vaya, vaya, vaya, guau!

1086
01:00:48,567 --> 01:00:53,567
Oye, oh no, bonito nuevo.
¡Excava, llegaste aquí!

1087
01:00:53,667 --> 01:00:55,533
¡Qué pena que vayas a morir en él!

1088
01:00:55,533 --> 01:00:57,100
¿No puedes callarla?

1089
01:00:57,100 --> 01:00:59,367
No, ella no va a parar
hasta que consiga lo que quiere.

1090
01:00:59,367 --> 01:01:00,867
¿Y qué es eso exactamente?

1091
01:01:00,867 --> 01:01:02,333
Bueno, ella quiere
nosotros a fumar de ella

1092
01:01:02,333 --> 01:01:04,670
Para que ella pueda volverse más fuerte.

1093
01:01:04,670 --> 01:01:06,800
Lamento decepcionarte
usted señora, pero yo no

1094
01:01:06,800 --> 01:01:08,670
Haz ese tipo de cosas.

1095
01:01:08,670 --> 01:01:10,670
Oh, tendrás cabeza de gallina.

1096
01:01:10,670 --> 01:01:13,367
Cuerda, oh vamos
hombre, ¿a dónde fuiste?

1097
01:01:13,367 --> 01:01:15,500
ahora no es el momento
para molestarnos.

1098
01:01:15,500 --> 01:01:17,600
¡Oh cariño, se fue!

1099
01:01:17,600 --> 01:01:18,633
¿Desaparecido?

1100
01:01:18,900 --> 01:01:20,567
¿Se ha ido adónde?

1101
01:01:20,933 --> 01:01:22,800
(Sara grita)

1102
01:01:22,800 --> 01:01:24,500
Lo encontré.

1103
01:01:24,500 --> 01:01:27,500
[Ebee] Ew Señor
¡Ese es un mal camino a seguir!

1104
01:01:27,500 --> 01:01:29,670
(Pareja gritando)

1105
01:01:29,670 --> 01:01:30,267
¡Hombre jengibre-vitis!

1106
01:01:30,267 --> 01:01:32,733
¡Ahora bésate el culo adiós!

1107
01:01:36,467 --> 01:01:37,700
¿Quién diablos era ese?

1108
01:01:37,700 --> 01:01:39,200
Yo también tengo un pasado.

1109
01:01:39,200 --> 01:01:40,933
¡Uno agresivo, amigo!

1110
01:01:42,100 --> 01:01:45,667
Oh, manera de volverse tonto, ¿cómo?
se supone que deben fumar conmigo

1111
01:01:45,667 --> 01:01:46,967
¿Cuando simplemente los asustaste?

1112
01:01:46,967 --> 01:01:48,400
Cierra el agujero del pastel.

1113
01:01:48,400 --> 01:01:49,967
¿Qué diablos eres de todos modos?

1114
01:01:49,967 --> 01:01:51,233
¿Qué diablos soy?

1115
01:01:51,233 --> 01:01:52,833
¿Qué carajo eres?

1116
01:01:52,833 --> 01:01:55,300
soy tu peor
pesadilla, si sigues

1117
01:01:55,300 --> 01:01:57,670
Hablando así.

1118
01:01:57,670 --> 01:01:59,400
Lo que sea, que se joda Newton,
y revisa esa pajarita

1119
01:01:59,400 --> 01:02:01,433
Poindexter, ¿tu mamá te viste?

1120
01:02:01,433 --> 01:02:04,733
¿Nunca
Menciona a mi mamá otra vez.

1121
01:02:04,800 --> 01:02:06,467
Problemas de mamá, ¿eh?

1122
01:02:06,467 --> 01:02:07,967
Les pasa a los mejores.

1123
01:02:07,967 --> 01:02:09,800
¿Quieres ver tu
mamá otra vez, ¿no?

1124
01:02:09,800 --> 01:02:12,100
quiero matar eso
perra en la habitación de al lado.

1125
01:02:12,567 --> 01:02:14,133
Entonces ve a mi mamá.

1126
01:02:14,133 --> 01:02:15,633
puedo hacer eso
sucede, ya sabes.

1127
01:02:15,633 --> 01:02:18,733
Puedo hacer todos tus
los deseos más profundos se hagan realidad.

1128
01:02:18,733 --> 01:02:20,467
¿Puedes hacerme un hombre otra vez?

1129
01:02:20,467 --> 01:02:22,300
¿En lugar de una maldita galleta?

1130
01:02:22,300 --> 01:02:25,167
Oh si, cualquier cosa
quieres bebe.

1131
01:02:25,167 --> 01:02:27,400
No te desmorone sobre mí,
pero primero tienes que hacer

1132
01:02:27,400 --> 01:02:28,800
Algo para mí.

1133
01:02:28,800 --> 01:02:30,670
¿Qué es eso?

1134
01:02:30,670 --> 01:02:32,833
Todo lo que tienes que hacer es
envuelve esa boca atrevida

1135
01:02:32,833 --> 01:02:34,600
A mi alrededor y da una calada.

1136
01:02:35,670 --> 01:02:37,367
Sólo uno es suficiente.

1137
01:02:37,367 --> 01:02:39,400
eso suena genial
señora, pero voy a salvar

1138
01:02:39,400 --> 01:02:41,233
La victoria alta para más tarde.

1139
01:02:41,233 --> 01:02:44,633
tengo algunos sin terminar
Mierda que atender primero.

1140
01:02:45,433 --> 01:02:48,700
Volverás, ya
loco hijo de puta.

1141
01:02:49,133 --> 01:02:52,100
(El hombre muerto de jengibre lucha)

1142
01:02:56,167 --> 01:02:57,333
¿Por qué vine aquí otra vez?

1143
01:02:57,333 --> 01:02:58,767
Para salvarme, espero.

1144
01:02:58,767 --> 01:03:00,833
Bueno, tengo uno blanco.
calidad de caballero sobre mí.

1145
01:03:00,833 --> 01:03:02,267
[Hombre Gingerdead] Maldito hacha.

1146
01:03:02,267 --> 01:03:05,500
Pero estoy divagando, no hay
¡Sal de esta habitación, amigo!

1147
01:03:06,833 --> 01:03:07,800
(Larnell grita)

1148
01:03:07,800 --> 01:03:10,467
¡Aquí está Gingy!

1149
01:03:10,467 --> 01:03:12,633
Estamos perdidos si él consigue
Por esa puerta, amigo.

1150
01:03:12,633 --> 01:03:14,267
¿No tienes
¿Alguna arma aquí?

1151
01:03:14,267 --> 01:03:17,267
No, esto es un
establecimiento respetable.

1152
01:03:17,267 --> 01:03:20,600
Retrocede, pequeña dama,
estoy a punto de hacer algunos

1153
01:03:20,600 --> 01:03:22,833
Daños de Jean Claude Van.

1154
01:03:22,833 --> 01:03:25,633
(Haciendo ruidos de kárate)

1155
01:03:25,633 --> 01:03:27,500
[Hombre muerto de jengibre] ¡Joder!

1156
01:03:30,700 --> 01:03:33,100
Maldita sea, tal vez sea un
Espectáculo de humo aquí.

1157
01:03:33,100 --> 01:03:36,500
- ¡Mmmm, hierba!
- Tenemos que hacer esto.

1158
01:03:36,500 --> 01:03:38,300
Ahora no es el momento para eso.

1159
01:03:38,300 --> 01:03:39,367
Es nuestra única oportunidad.

1160
01:03:39,367 --> 01:03:41,367
Sabía que volverías, semental.

1161
01:03:41,367 --> 01:03:44,167
Sí, empaca bien esa mierda.

1162
01:03:44,167 --> 01:03:46,670
¡Estoy tan apretado!

1163
01:03:48,670 --> 01:03:50,400
Ahora la única manera de esto
va a funcionar si nosotros

1164
01:03:50,400 --> 01:03:52,367
Ambos reciben un golpe
al mismo tiempo.

1165
01:03:52,367 --> 01:03:53,600
No es una posibilidad.

1166
01:03:53,600 --> 01:03:54,833
¡Oh mojigata!

1167
01:03:54,833 --> 01:03:56,400
Pensé que tu
no hice esa mierda.

1168
01:03:56,400 --> 01:03:58,667
Si hubiera un
Juegos Olímpicos para fumar hierba,

1169
01:03:58,933 --> 01:04:00,867
Sería el campeón de todos los tiempos.

1170
01:04:00,867 --> 01:04:04,400
voy a usar tu
bazo como plato de dulces.

1171
01:04:07,767 --> 01:04:10,670
Este campeón se trata de
para salvar tu vida.

1172
01:04:10,670 --> 01:04:14,100
Vamos nena, vamos,
Vamos, tómame, chúpame.

1173
01:04:14,100 --> 01:04:19,100
Oh sí, oh sí,
¡Oh sí, oh sí!

1174
01:04:20,567 --> 01:04:25,567
Uf Señor, ah
bienvenido a mi mundo!

1175
01:04:28,133 --> 01:04:31,367
Ah, mm mm mm, ¡eso se sintió bien!

1176
01:04:31,367 --> 01:04:34,800
Santa mierda, eso
¡La perra es resbaladiza!

1177
01:04:34,967 --> 01:04:37,300
La quieres, tu
tengo que ir a buscarla.

1178
01:04:37,300 --> 01:04:39,900
Escucha, ella no es
alguna vez saliendo de mí.

1179
01:04:40,533 --> 01:04:44,300
¿Sabes lo que tienes que hacer?
Hazlo, vamos, vamos bebé.

1180
01:04:44,300 --> 01:04:46,567
Y entonces estaré
un hombre otra vez, ¿verdad?

1181
01:04:46,567 --> 01:04:48,600
serás una polla
semental, ¡woo, sí!

1182
01:04:48,600 --> 01:04:51,200
¿Qué diablos?
Lo he hecho peor.

1183
01:04:51,200 --> 01:04:53,200
¿Tienes algún sábado por aquí?

1184
01:04:53,200 --> 01:04:55,233
Claro que sí, vamos.

1185
01:04:56,667 --> 01:04:59,767
¡Acéptalo!
¡Mierda, eso es duro!

1186
01:05:00,400 --> 01:05:02,533
Oh niña, no lo haces
siquiera sé la mitad,

1187
01:05:02,533 --> 01:05:04,100
Mi pequeño hombre de las galletas.

1188
01:05:04,167 --> 01:05:06,833
(El hombre muerto de jengibre grita)
(grillos cantando)

1189
01:05:08,200 --> 01:05:12,267
(Música de suspenso)

1190
01:05:24,400 --> 01:05:26,367
¿Qué es este lugar?

1191
01:05:26,433 --> 01:05:28,733
Bueno, es lo que sea.
quieres que así sea.

1192
01:05:29,533 --> 01:05:31,333
¿Por qué una jungla?

1193
01:05:31,733 --> 01:05:34,670
Oh, lo he visto antes
tus deseos más profundos

1194
01:05:34,670 --> 01:05:36,867
convertirse en realidad, pero
como un espejo de casa divertida

1195
01:05:36,867 --> 01:05:38,533
En un carnaval súper de mierda.

1196
01:05:42,867 --> 01:05:46,233
(Música brillante)

1197
01:05:47,267 --> 01:05:49,200
Eso no es tan malo entonces.

1198
01:05:49,567 --> 01:05:51,767
Oh, es malo, todo
se tuerce todo

1199
01:05:51,767 --> 01:05:53,767
Y se vuelve contra ti,
así que es mejor si ya

1200
01:05:53,767 --> 01:05:56,333
Sólo mantén tu mente
en blanco Mila Brovovich.

1201
01:05:56,333 --> 01:05:58,667
Probablemente sea más fácil
para ti que para mí.

1202
01:05:58,667 --> 01:05:59,900
(El perro ladra)

1203
01:06:00,367 --> 01:06:03,700
¡Te van a poner crema!

1204
01:06:05,200 --> 01:06:07,500
Así es, hombre.

1205
01:06:08,670 --> 01:06:09,467
(Hablando en idioma extranjero)

1206
01:06:12,300 --> 01:06:13,467
(Sara se ríe)

1207
01:06:13,600 --> 01:06:15,467
- ¡Tú quién!
- ¿Qué?

1208
01:06:16,670 --> 01:06:19,670
No soy una azada, yo
¡Solo necesitaba masa!

1209
01:06:19,670 --> 01:06:21,567
(Sara se ríe)

1210
01:06:21,567 --> 01:06:22,633
¿En serio?

1211
01:06:22,633 --> 01:06:24,670
Lo siento.

1212
01:06:24,633 --> 01:06:26,767
Eso es un poco raro.

1213
01:06:31,167 --> 01:06:33,633
estaba esperando
algo mejor.

1214
01:06:33,633 --> 01:06:36,467
¡Este lugar apesta, perra mentirosa!

1215
01:06:37,800 --> 01:06:39,500
Hay alguien aquí.

1216
01:06:39,500 --> 01:06:43,600
Oye, ese soy yo
guapo hijo de puta.

1217
01:06:43,600 --> 01:06:47,233
Sólo espera amigo, estaré
pronto volverás a ti.

1218
01:06:47,233 --> 01:06:49,333
Huelo algo en el aire.

1219
01:06:49,867 --> 01:06:51,867
Huele femenino.

1220
01:06:52,267 --> 01:06:54,670
(Fuerte grito)

1221
01:06:54,167 --> 01:06:55,967
¡Apártate de la galleta!

1222
01:06:56,670 --> 01:06:58,670
¿Quién carajo eres tú?

1223
01:06:58,670 --> 01:07:00,670
Realmente preguntas
¿Quién carajo soy yo?

1224
01:07:00,670 --> 01:07:02,967
Soy el Rey Bong, y soy
el maldito hijo de puta

1225
01:07:02,967 --> 01:07:05,900
¿Quién está a punto de joderte?

1226
01:07:05,900 --> 01:07:07,600
Bueno, rey Dong,
Me gustaría verte

1227
01:07:07,600 --> 01:07:09,433
Baja aquí y pruébalo.

1228
01:07:09,433 --> 01:07:13,670
Mierda, ¿quién carajo eres?
¿Crees que estás hablando, hmm?

1229
01:07:13,670 --> 01:07:15,333
Sólo otro idiota más.

1230
01:07:15,333 --> 01:07:18,400
Oh, ¿cómo te atreves a hablar?
¡A mí en ese tono!

1231
01:07:18,400 --> 01:07:20,433
Cualquiera que sean los ojos de insecto,
¿Cómo carajo hago?

1232
01:07:20,433 --> 01:07:21,833
¿Salir de aquí de todos modos?

1233
01:07:21,833 --> 01:07:24,367
Oh, ¿crees que puedes simplemente
camina tu culo de galleta gay

1234
01:07:24,367 --> 01:07:25,600
¿Largas de aquí?

1235
01:07:25,600 --> 01:07:27,667
no eres nada
Pero una perra punk.

1236
01:07:27,867 --> 01:07:30,567
tengo negocios que
atiende primero, pero sí.

1237
01:07:30,833 --> 01:07:33,800
muchos lo han intentado
Y fallé, cariño.

1238
01:07:33,800 --> 01:07:37,670
Y si King Bong, con mi
Bien, yo sexy, no puedo entenderlo.

1239
01:07:37,670 --> 01:07:39,133
¡Vete a la mierda!
aquí, entonces culo punk

1240
01:07:39,133 --> 01:07:42,667
Ni siquiera debería pensar
sobre intentarlo. (Risas)

1241
01:07:42,667 --> 01:07:44,670
Falta de dirección, ¿eh?

1242
01:07:44,670 --> 01:07:45,600
Por no hablar de las piernas.

1243
01:07:45,600 --> 01:07:46,600
(El rey Bong se ríe)

1244
01:07:46,600 --> 01:07:47,967
Tienes chistes.

1245
01:07:47,967 --> 01:07:50,433
Pues mira aquí, un bocado,
el bong malvado es el

1246
01:07:50,433 --> 01:07:52,967
Reina perra de la eminencia.

1247
01:07:52,967 --> 01:07:54,800
Un maldito enemigo furioso.

1248
01:07:54,800 --> 01:07:57,433
No se la debe tomar a la ligera.

1249
01:07:57,433 --> 01:08:01,200
Ella me arrojó dentro del
Bong World, me derrotó,

1250
01:08:01,200 --> 01:08:06,200
Y usurpó mi
trono, mm mm mm mm.

1251
01:08:06,500 --> 01:08:08,433
¿Ella sorbió qué?

1252
01:08:08,433 --> 01:08:12,933
Oh hijo de puta escucha, lo eres
Una galleta muerta caminando.

1253
01:08:13,300 --> 01:08:15,267
¿Tú y qué ejército, imbécil?

1254
01:08:15,267 --> 01:08:18,670
Oh, lo mas
ejército feroz el mundo

1255
01:08:18,670 --> 01:08:20,400
Lo he sabido alguna vez, perra.

1256
01:08:20,400 --> 01:08:25,400
Ningún hombre, ni galleta, puede
resistir a mi tribu Poontang.

1257
01:08:28,267 --> 01:08:31,200
Santa mierda, esos
Son seis familiares.

1258
01:08:31,200 --> 01:08:34,467
La oficina está mirando
mejor ya. (Risas)

1259
01:08:37,800 --> 01:08:41,670
No me acapare señora
compartir con la clase.

1260
01:08:41,367 --> 01:08:45,567
¡Sí, sí!

1261
01:08:45,633 --> 01:08:47,933
Bonita melodía eres
Haciendo allí, rubia.

1262
01:08:48,670 --> 01:08:51,667
(Música tribal)

1263
01:08:52,333 --> 01:08:55,100
(Murmurando)

1264
01:09:00,670 --> 01:09:02,233
(La mujer se ríe)

1265
01:09:04,833 --> 01:09:07,767
Oh, te estás divirtiendo
¿Ahí, chico de las galletas?

1266
01:09:07,767 --> 01:09:09,267
(El hombre Gingerdead grita)

1267
01:09:09,267 --> 01:09:13,633
Espero que tus bolitas de azúcar estén
Listo para el Tribunal de Pastelería.

1268
01:09:14,867 --> 01:09:18,233
(Zumbido)

1269
01:09:19,833 --> 01:09:22,670
Oye, ¿qué pasa?

1270
01:09:22,670 --> 01:09:24,700
¡No puedo moverme!

1271
01:09:27,167 --> 01:09:29,500
¿Quién carajo eres tú?

1272
01:09:29,733 --> 01:09:31,833
¡Silencio!

1273
01:09:31,833 --> 01:09:34,933
Silencio, ¿qué es esta porquería?

1274
01:09:35,733 --> 01:09:38,133
¿Qué diablos está pasando?

1275
01:09:38,133 --> 01:09:42,633
Somos el tribunal que
decidirá tu destino.

1276
01:09:42,633 --> 01:09:44,667
¡Que te jodan!

1277
01:09:47,100 --> 01:09:50,700
(música coral)

1278
01:10:00,800 --> 01:10:03,767
(Pared gimiendo)

1279
01:10:04,633 --> 01:10:08,367
dime que no es
lo que creo que es.

1280
01:10:12,267 --> 01:10:15,833
(Pared gimiendo)

1281
01:10:16,333 --> 01:10:19,733
Vayan al grano idiotas, dejen
¡Sácame de estos aros de hula!

1282
01:10:19,733 --> 01:10:22,567
Tú, hombre jengibre
está delante de nosotros como un prisionero

1283
01:10:22,567 --> 01:10:26,367
De tus propios dispositivos, un
burla del tipo pastelero.

1284
01:10:26,367 --> 01:10:28,700
ya conoces los cargos
presentado contra ti.

1285
01:10:28,700 --> 01:10:30,500
¿Qué cargos?

1286
01:10:30,500 --> 01:10:34,000
Por la presente estás anteriormente
acusado de asesinato,

1287
01:10:34,000 --> 01:10:38,500
Caos, calumnia,
uso involuntario de drogas, ¡oh!

1288
01:10:38,500 --> 01:10:40,333
¿Eso es todo lo que tienes?

1289
01:10:40,667 --> 01:10:45,467
Y tu peor ofensa,
sabes a caca.

1290
01:10:45,467 --> 01:10:46,500
¡Derretir!

1291
01:10:46,500 --> 01:10:48,233
¡Ni siquiera eres semidulce!

1292
01:10:48,233 --> 01:10:50,300
Eres un mal hombre, hombre.

1293
01:10:50,300 --> 01:10:52,433
(Habla en idioma extranjero)

1294
01:10:52,433 --> 01:10:55,100
El baño está hacia el
Izquierda, gran idiota feo.

1295
01:10:55,100 --> 01:10:57,200
¿Cómo se declara?

1296
01:10:57,200 --> 01:10:59,700
Besa mi agujero sin cobertura.

1297
01:11:00,700 --> 01:11:02,667
Es exactamente lo que yo
Esperaba que lo fueran.

1298
01:11:02,667 --> 01:11:03,767
Eh.

1299
01:11:04,933 --> 01:11:06,467
Sólo podría significar una cosa.

1300
01:11:07,333 --> 01:11:08,533
Eh.

1301
01:11:09,300 --> 01:11:11,233
¿Dónde está ese pequeño pervertido?

1302
01:11:12,670 --> 01:11:15,433
conoces a alguien
¿quién vive en eso?

1303
01:11:15,833 --> 01:11:17,633
Lo haría y lo hago.

1304
01:11:17,633 --> 01:11:18,567
¿Llamaste?

1305
01:11:18,567 --> 01:11:19,600
(Larnell grita)

1306
01:11:20,600 --> 01:11:23,567
Conejo, sabía que eras tú.

1307
01:11:23,567 --> 01:11:27,100
Larnell, ¿qué?
estás haciendo aquí.

1308
01:11:27,100 --> 01:11:29,233
Bueno yo te preguntaría
lo mismo excepto

1309
01:11:29,233 --> 01:11:30,833
ya conozco el
respuesta a eso.

1310
01:11:30,833 --> 01:11:33,833
Estamos tratando de escapar
cierta perdición, amigo,

1311
01:11:33,833 --> 01:11:36,333
También conocido como matanza de
¿una determinada galleta?

1312
01:11:36,333 --> 01:11:38,833
Oh hombre, ese fue un mal viaje.

1313
01:11:39,100 --> 01:11:40,633
Puedes agradecerle por eso.

1314
01:11:40,633 --> 01:11:41,967
Dije que lo sentía.

1315
01:11:43,433 --> 01:11:46,300
Lo siento mucho, no lo estaba
preparado para empresa.

1316
01:11:47,400 --> 01:11:49,200
realmente me gusta lo que
le has hecho al lugar.

1317
01:11:49,200 --> 01:11:52,670
Ah, ¿lo haces? (Risas)

1318
01:11:52,133 --> 01:11:54,300
¡Soy inocente, te lo digo!

1319
01:11:54,300 --> 01:11:57,133
estoy un poco arrugado
alrededor de los bordes,

1320
01:11:57,467 --> 01:11:59,367
¡Y carajo qué!

1321
01:11:59,367 --> 01:12:02,100
Le pregunto ahora, Consejo,
pronunciar sentencia

1322
01:12:02,100 --> 01:12:04,167
Sobre el acusado.

1323
01:12:05,133 --> 01:12:06,567
Hombre culpable.

1324
01:12:06,567 --> 01:12:08,300
Culpable de ser una azada.

1325
01:12:08,300 --> 01:12:09,800
¡Malditamente culpable!

1326
01:12:09,800 --> 01:12:12,733
¡Culpable!

1327
01:12:12,733 --> 01:12:15,267
Ah diablos, ¿y ahora qué?

1328
01:12:15,267 --> 01:12:16,667
¡Por favor, siéntate!

1329
01:12:16,667 --> 01:12:18,667
Mira, no tenemos
Es hora de sentarse y hablar amigo,

1330
01:12:18,667 --> 01:12:20,670
¡Tenemos que salir de aquí!

1331
01:12:20,670 --> 01:12:23,267
Oh, pijo, hay
siempre hay tiempo para amigos

1332
01:12:23,267 --> 01:12:28,267
Y la conversación, entonces
sentarse y conversar.

1333
01:12:29,100 --> 01:12:30,833
Sería de mala educación no hacerlo.

1334
01:12:34,967 --> 01:12:36,700
¿Refrigerios?

1335
01:12:44,133 --> 01:12:45,933
Mira esas patatas.

1336
01:12:47,670 --> 01:12:48,700
Me encanta tu trabajo.

1337
01:13:09,433 --> 01:13:14,433
Entonces, ¿cuál es este problema?
¿Querías hablar conmigo?

1338
01:13:14,700 --> 01:13:18,670
Sin faltarle el respeto, pero
¿Qué te pasa?

1339
01:13:18,670 --> 01:13:19,800
¿Qué quieres decir?

1340
01:13:20,367 --> 01:13:22,200
Quiero decir, eres
enfriar de repente.

1341
01:13:22,200 --> 01:13:23,967
A todos les gusta respetable y mierda.

1342
01:13:23,967 --> 01:13:26,500
No el culo gigante spaz
que estamos acostumbrados.

1343
01:13:27,467 --> 01:13:29,670
Ese es el viejo yo.

1344
01:13:30,670 --> 01:13:32,500
Has estado aquí abajo por
Como una hora, Broby MacGuire.

1345
01:13:32,500 --> 01:13:36,133
El tiempo no sabe,
en el mundo Bong.

1346
01:13:37,233 --> 01:13:39,333
Necesitamos encontrar una salida.

1347
01:13:40,670 --> 01:13:42,670
Findelmeyer va a ser
atrapándonos en cualquier segundo.

1348
01:13:42,670 --> 01:13:44,433
Ella tiene razón amigo,
¿Puedes ayudarnos?

1349
01:13:45,600 --> 01:13:47,233
Lo siento, no puedo ayudarte.

1350
01:13:47,233 --> 01:13:48,467
¿Por qué no?

1351
01:13:48,667 --> 01:13:51,433
no lo he intentado
vete, me gusta aquí.

1352
01:13:51,800 --> 01:13:55,533
Esa es una locura, amigo.
Este lugar te comerá vivo.

1353
01:13:55,533 --> 01:13:57,900
No no no (habla francés).

1354
01:13:58,467 --> 01:13:59,967
Mira, lo descubrí.

1355
01:14:00,200 --> 01:14:04,670
El tiempo que pasé aquí en
el pasado, lo he dominado

1356
01:14:04,670 --> 01:14:09,670
Este mundo, yo soy el maestro
de mi destino. (Risas)

1357
01:14:10,900 --> 01:14:13,633
No lo sé amigo,
Suena un poco peligroso.

1358
01:14:13,633 --> 01:14:15,670
De nada.

1359
01:14:15,700 --> 01:14:19,633
Verás, sé lo que
el mundo bong quiere,

1360
01:14:20,167 --> 01:14:23,333
Así que sigo un paso por delante.

1361
01:14:24,500 --> 01:14:27,867
El bong me da limones, yo hago

1362
01:14:29,467 --> 01:14:33,967
¡Sexo salvaje y marihuana! (Risas)

1363
01:14:33,967 --> 01:14:37,367
Me encanta aquí abajo,
¡Aquí es donde pertenezco!

1364
01:14:37,367 --> 01:14:38,967
(Niñas riendo)

1365
01:14:40,533 --> 01:14:41,867
Bien por ti, hombre.

1366
01:14:41,867 --> 01:14:44,633
Manera de seguir tu baja
sueños de expectativa.

1367
01:14:44,633 --> 01:14:47,267
Desafortunadamente, nosotros
tengo que salir de aquí,

1368
01:14:47,267 --> 01:14:48,900
Entonces, ¿puedes ayudarnos?

1369
01:14:51,670 --> 01:14:53,267
No, en absoluto.

1370
01:14:53,533 --> 01:14:57,100
serás sentenciado
a la condenación eterna,

1371
01:14:57,100 --> 01:15:00,767
Una vida interminable de
siendo comido y reformado,

1372
01:15:00,767 --> 01:15:03,400
Consumido y renacido.

1373
01:15:03,400 --> 01:15:06,200
Mientras comas
Yo primero, idiota.

1374
01:15:06,200 --> 01:15:07,567
(Habla francés)
voy a

1375
01:15:07,567 --> 01:15:09,133
¡Empieza con tus pelotas!

1376
01:15:09,133 --> 01:15:11,167
Eso no suena tan mal.

1377
01:15:11,167 --> 01:15:14,433
Es de George Ormond.
Yo acuso a uno, seas tú.

1378
01:15:14,433 --> 01:15:16,167
Muestra un poco de misericordia, ¿quieres?

1379
01:15:16,167 --> 01:15:18,967
soy el producto de un
sociedad moralmente en quiebra.

1380
01:15:18,967 --> 01:15:22,670
yo no elegí ser
De esta manera la vida me eligió.

1381
01:15:22,670 --> 01:15:24,300
Esa perra me hizo lo que soy.

1382
01:15:24,300 --> 01:15:29,300
Prometo que nunca lo haré
Nada malo otra vez, ¡lo juro!

1383
01:15:31,967 --> 01:15:34,670
Hemos decidido
darte una oportunidad más,

1384
01:15:34,670 --> 01:15:37,300
Gingerdeadman, hazlo
no nos decepcione.

1385
01:15:37,300 --> 01:15:38,933
¿En realidad?

1386
01:15:41,670 --> 01:15:44,670
¡Estúpidos cabrones! (Risas)

1387
01:15:44,670 --> 01:15:46,100
ese es el tercero
¡Uno que perdiste, hombre!

1388
01:15:46,100 --> 01:15:47,733
¡Qué culo!

1389
01:15:47,733 --> 01:15:49,533
Vamos hombre,
tienes que ayudarnos.

1390
01:15:49,533 --> 01:15:52,200
Lo siento, no puedo
ayudarte. (Risas)

1391
01:15:52,200 --> 01:15:53,767
¿Por qué no el culo?

1392
01:15:54,670 --> 01:15:56,233
Tienes que superarte, hombre.

1393
01:15:56,233 --> 01:15:59,200
lo que sea que seas tu
quieres, piensa al revés.

1394
01:15:59,200 --> 01:16:03,700
Cuanto más quieras salir de aquí,
más difícil es irse.

1395
01:16:07,267 --> 01:16:08,900
Lo entiendo.

1396
01:16:13,600 --> 01:16:17,733
No, ya te tengo, ¿dónde?
¡joder que son!

1397
01:16:17,733 --> 01:16:19,233
¿Dónde están quiénes?

1398
01:16:19,233 --> 01:16:21,833
No me des eso
Mierda, culo.

1399
01:16:23,433 --> 01:16:25,670
Señoras.

1400
01:16:25,300 --> 01:16:28,267
(Hombre muerto de jengibre) Oh
Sí, señoras de hecho.

1401
01:16:28,733 --> 01:16:30,900
Oye, ¿dónde está la chica rubia?

1402
01:16:30,900 --> 01:16:34,433
Este cretón es
durando mi melosidad.

1403
01:16:38,670 --> 01:16:38,833
(Hombre Gingerdead) Sí, yo
no me gusta tu forma de ser

1404
01:16:38,833 --> 01:16:40,600
Mirándome Yoko.

1405
01:16:40,667 --> 01:16:42,733
Tú tampoco, Beyoncé.

1406
01:16:47,367 --> 01:16:48,567
Vaya.

1407
01:16:48,567 --> 01:16:51,670
¿Qué diablos son?
¿Están ustedes dos aquí?

1408
01:16:52,533 --> 01:16:54,867
Te descubrimos,
gracias a nuestro chico Conejo.

1409
01:16:55,670 --> 01:16:58,200
que no es buena escoria
bolso, se lo mostraré!

1410
01:16:58,200 --> 01:17:00,467
Déjalo en paz,
él está feliz allí.

1411
01:17:00,467 --> 01:17:01,367
¿Feliz?

1412
01:17:01,367 --> 01:17:03,670
¿Qué clase de monstruo es ese?

1413
01:17:03,670 --> 01:17:06,267
Si salimos, eso significa
Millard también escapará.

1414
01:17:06,267 --> 01:17:08,100
Y él va a ser
buscándonos a los dos.

1415
01:17:08,100 --> 01:17:10,167
Créeme, eso
Pillsbury tonto de mierda

1416
01:17:10,167 --> 01:17:11,633
No voy a ninguna parte.

1417
01:17:11,633 --> 01:17:14,633
voy a subir el
jugo en ese tonto.

1418
01:17:15,400 --> 01:17:16,833
¿Estás bien?

1419
01:17:16,833 --> 01:17:21,800
Sí, he sobrevivido
antes, estaré bien.

1420
01:17:21,867 --> 01:17:24,233
tal vez debería caminar
regresas a tu tienda.

1421
01:17:25,933 --> 01:17:27,600
Sería bueno.

1422
01:17:27,933 --> 01:17:29,233
Está bien.

1423
01:17:31,500 --> 01:17:32,800
Sí, ha sido agradable.

1424
01:17:32,800 --> 01:17:35,667
Oh niño, será mejor
Cuídate cariño.

1425
01:17:35,667 --> 01:17:38,233
esa verga no sera
mucho después de Felicity

1426
01:17:38,233 --> 01:17:43,670
Se entera, ella lo cortará.
apagado, rojo cuando entró.

1427
01:17:45,200 --> 01:17:48,533
(El hombre jengibre se ríe)

1428
01:17:49,867 --> 01:17:53,670
(Hombre muerto de jengibre exhalando)

1429
01:17:56,133 --> 01:18:01,133
Así es la galleta.
Se desmorona. (Risas)

1430
01:18:05,633 --> 01:18:09,433
(Extrañamente lleno de suspenso
música de orquesta)